breef

'ne breef mit 'nen ómslaag

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

breef m /brè:f/

1. e gesjreve besjeid van emes anges, meis in 'nen ómslaag versjik mitte pos, mer ouch gewuuen mitte handj aangereik
2. (synoniem) (in verkleinvorm) anger waord veur bankbreef

Aafbraeking

• breef

Aafleijinge

• breveer
• breefkaart, breefwèsseling, brevebös, brevendraeger
• aanbevaelingsbreef, aedelbreef, baedelbreef, bankbreef, belastingsbreef, brandjbreef, doeadsbreef, leefdjesbreef, nuujjaorsbreef, óntslaagbreef, vormelike breef, vrachbreef, zakebreef, zakelike breef

Verwantje wäörd

• envelop, epistel, kaart, ómslaag, pak, pos, poszegel

Zagswies

• Det gaef ich dich op e breefke: Det verzeker ich dich.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	breef		breve	breven
	IPA	/brè:f/	/brè:v/	/bré:ve/	/bré:ven/
dim.	sjrif	breefke	breefken	breefkes
	IPA	/brè:fkʲe/	/brè:fkʲen/	/brè:fkʲes/	/brè:fkʲez/
dat.	sjrif	breef		breve	breven
	IPA	/brè:f/	/brè:v/	/bré:ve/	/bré:ven/

In anger spraoke

[1]

Baskisch: eskutitz(eu:) Fins: kirje Frans: lettre v, bafouille(fr:) v Ieslandjs: bréf(is:) ó Ingels: letter(en:) Japans: 手紙(ja:) Nederlandjs: brief(nl:) g Pruus: Brief m

Russisch: письмо(ru:) ó Spaans: carta v Tagalog: liham(tl:) Törks: mektup(tr:) Viëtnamees: thư(vi:), bức thư(vi:) Witrussisch: ліст(be:) m Zoeloe: incwadi(zu:) Zweeds: brev ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bankbreef

Fins: seteli Frans: billet de banque m Ieslandjs: peningaseðill m Ingels: banknote

Nederlandjs: bankbiljet ó Pruus: Banknote v, Geldschein m Spaans: billete de banco m Zweeds: sedel g