boeremiens

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boeremiens m /bú:rəmìn̥s/

1. emes van agrarische kómaaf, emes dae oet 'n boerefemielje kump

Aafbraeking

• boe-re-miens

Verwantje wäörd

• boereluuj

Samestèlling

• boere- + miens

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 85.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boeremiens		boeremiense	boeremiensen
	IPA	/bú:rəmìn̥s/	/bú:rəmìnz/	/bú:rəmìn̥se/	/bú:rəmìn̥sen/
dim.	sjrif	boeremienske	boeremiensken	boeremienskes
	IPA	/bú:rəmìn̥skʲe/	/bú:rəmìn̥skʲen/	/bú:rəmìn̥skʲes/	/bú:rəmìn̥skʲez/
dat.	sjrif	boeremiens		boeremiense	boeremiensen
	IPA	/bú:rəmìn̥s/	/bú:rəmìnz/	/bú:rəmìn̥se/	/bú:rəmìn̥sen/

Raod

Veur 't mieëvaad wuuert meis boereluuj gebroek.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: boer en boereminsj

Aadingels: ceorl(ang:) m Frans: fermier m Grieks (nuuj): αγρότης(el:) m Ieslandjs: bóndi(is:) m Ingels: farmer(en:) Nederlandjs: boer(nl:) g

Pruus: Bauer m Spaans: campesino m, paisano m Tagalog: magsasaka(tl:) Viëtnamees: nông dân(vi:) Zweeds: bonde g, agrar(sv:) g