beuk

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

beuk m (Nederlands: beuk)

• Mofers: beu\k (beu\ke, beu\kske)

Verbuging

beuke, beukske

'ne beuk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beuk m /bø̀:k/

1. (plantje) Fagus sylvatica: 'n boumsaort, mit 'ne gledde, lichgrieze stam, ovaal, puntjige blajer en väöl oetstaekendje tek

Aafbraeking

• beuk

Net get anges gesjreve

• bäök

Aafleijinge

• beukebós, beukeboum, beukegelei, beukeneutje, beukenhout
• hègkebeuk

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beuk		beuke	beuken
	IPA	/bø̀:kʲ/	/bø̀:gʲ/	/bø̀:kə/	/bø̀:kən/
dim.	sjrif	beukske	beuksken	beukskes
	IPA	/bø̀:kskə/	/bø̀:kskən/	/bø̀:kskəs/	/bø̀:kskəz/
dat.	sjrif	beuk		beuke	beuken
	IPA	/bø̀:kʲ/	/bø̀:gʲ/	/bø̀:kə/	/bø̀:kən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beuk

Aadingels: boc(ang:) v Frans: hêtre m Ieslandjs: beyki(is:) ó, beykitré(is:) ó, bæki(is:) ó, rauðbeyki(is:) ó Ingels: beech(en:) Koreaans: 너도밤나무(ko:)

Litouws: bukas(lt:) m Nederlandjs: beuk(nl:) g Pruus: Buche v Spaans: haya v Zweeds: bok g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beuk m /bǿ:k/

1. 'nen helle slaag
2. (synoniem) anger waord veur toek
3. (synoniem) (boewkónde) anger waord veur naaf

Aafbraeking

• beuk

Aafleijinge

• beuke

Zagswies

• De beuk d'rin!: 'n aanspäöring veur ane slaag te gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beuk		beuke	beuken
	IPA	/bǿ:kʲ/	/bǿ:gʲ/	/bǿ:kə/	/bǿ:kən/
dim.	sjrif	beukske	beuksken	beukskes
	IPA	/bǿ:kskə/	/bǿ:kskən/	/bǿ:kskəs/	/bǿ:kskəz/
dat.	sjrif	beuk		beuke	beuken
	IPA	/bǿ:kʲ/	/bǿ:gʲ/	/bǿ:kə/	/bǿ:kən/

Wirkwaord

Neet-lemma

beuk /bǿ:kʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van beuke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van beuke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van beuke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van beuke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van beuke

Aafbraeking

• beuk

Variaasje

• [5] beuktj

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

beuk /bø̀:kʲ/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van book

Aafbraeking

• beuk

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beuk g /bø:k/

1. (plantje) beuk

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	beuk	beuken
dim.:	beukje	beukjes