bedórve

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

bedórve (Nederlands: bedorven)

• Mofers: bedó~rve

Verbuging

bedórve m/v/p, bedórvener, bedórvenste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

bedórve /bə'dʊ́rvə/

1. rot gewore, ónaetbaar gewore, door sjummele bedèk zeendje

   Det aetes is bedórve; det zów ich nimmieër oetaete.

2. kepot gegange (ouch gezag van emes zie gedraag of kerakter)

   Dae jóng is ram bedórve; mit dem mós toe dich nimmieër ophaje.

   Daen hamer is bedórve; dao kóns te nimmieë mit tummere.

3. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van bedirve

Aafbraeking

• be-dór-ve

Aafleijinge

• bedórvenheid

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	bedórve †bedórvene	bedórven †bedórvenen	bedórve	bedórven	bedórve	bedórven	bedórve	bedórven	bedórve	bedórven	bedórve	bedórven
	IPA	/bə'dʊ́rvə/ /bə'dʊ́rvə̽nə/	/bə'dʊ́rvən/ /bə'dʊ́rvə̽nə/	/bə'dʊ́rvə/	/bə'dʊ́rvən/	/bə'dʊ́rvə/	/bə'dʊ́rvən/	/bə'dʊ́rvə/	/bə'dʊ́rvən/	/bə'dʊ́rvə/	/bə'dʊ́rvən/	/bə'dʊ́rvə/	/bə'dʊ́rvən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) bedórves (toe)	(wie) bedórventj (geer)
	IPA	/wì: bə'dʊ́rvəs tú:/	/wì: bə'dʊ́rvəɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bedórve
• Frans: pourri, gâté
• Ingels: spoilt, spoiled, off^(en:)
• Nederlandjs: bedorven
• Pruus: verdorben
• Viëtnamees: thiu thối^(vi:)

Biewaord

Neet-lemma

bedórve /bə'dʊ́rvə/ (liaison: bedórven)

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• be-dór-ve

Wirkwaord

Neet-lemma

bedórve /bə'dʊ́rvə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van bedirve
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van bedirve
3. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van bedirve

Aafbraeking

• be-dór-ve