bótterbloom

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bótterbloom v (Nederlands: boterbloem)

• Mofers: bótterbloo\m

Verbuging

bótterblome, bótterbleumke

'n bótterbloom

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bótterbloom v /bʊtərblò:m/

1. (plantje) Ranunculus: e geslach van meis euverblievendje, kroedechtige plantje mit gael of witte blome, die vergiftig zeen veur vieë

   Waem duit op vandaag zich nag 'nen troes bótterblome plökke?

Aafbraeking

• bót-ter-bloom

Samestèlling

• bótter + bloom

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 89.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bótterbloom		bótterblome	bótterblomen
	IPA	/bʊtərblò:m/		/bʊtərbló:mə/	/bʊtərbló:mən/
dim.	sjrif	bótterbleumke	bótterbleumken	bótterbleumkes
	IPA	/bʊtərblø̀:m̥kʲe/	/bʊtərblø̀:m̥kʲen/	/bʊtərblø̀:m̥kʲes/	/bʊtərblø̀:m̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bótterbloom

Fins: leinikki Frans: renoncule v Ieslandjs: sóley v Ingels: buttercup

Nederlandjs: boterbloem(nl:) g Pruus: Hahnenfuß m Zweeds: smörblomma g