bóngerd

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bóngerd m (Nederlands: boomgaard)

• Mofers: bó\ngerd (bó\ngerde, bu\ngerdje > bu\ngerke)

Verbuging

bóngers, bungerke

'ne bóngerd

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bóngerd m /bʊ́ŋərd/

1. (landjboew) e stök gróndj wo me buim gepaotj haet veure vröchte te kónnen ouste

Aafbraeking

• bóng-erd

Aafleijinge

• Hoesbóngerd, Oeasbóngerd

Verwantje wäörd

• akkerboew, bósboew, kwekerie, landjboew, tuinboew, vèsserie, vieëhajerie

Samestèlling

• bón- < boum + -gerd < gaard

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóngerd		bóngerde	bóngerden
	IPA	/bʊ́ŋərd/		/bʊ́ŋə̽rdə/	/bʊ́ŋə̽rdən/
dim.	sjrif	bungerdje	bungerdjen	bungerdjes
	IPA	/bǿŋə̽r̥cə/	/bǿŋə̽r̥cən/	/bǿŋə̽r̥cəs/	/bǿŋə̽r̥cəz/
dat.	sjrif	bóngerd		bóngerde	bóngerden
	IPA	/bʊ́ŋərd/		/bʊ́ŋə̽rdə/	/bʊ́ŋə̽rdən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóngerd		bóngerde	bóngerden
	IPA	/bʊ́ŋərd/		/bʊ́ŋə̽rdə/	/bʊ́ŋə̽rdən/
dim.	sjrif	bungerke	bungerken	bungerkes
	IPA	/bǿŋə̽r̥kə/	/bǿŋə̽r̥kən/	/bǿŋə̽r̥kəs/	/bǿŋə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	bóngerd		bóngerde	bóngerden
	IPA	/bʊ́ŋərd/		/bʊ́ŋə̽rdə/	/bʊ́ŋə̽rdən/

Raod

De vorm bungerke is nuuj.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bóngerd

Frans: verger m Ieslandjs: aldingarður(is:) m Ingels: orchard Nederlandjs: boomgaard(nl:) g, bongerd(nl:) g

Pruus: Baumgarten m Spaans: huerto m Zweeds: fruktträdgård g