bóksetes

'n bóksetes van jeens

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bóksetes v /bʊksətæs/

1. (kleier) 'n tes die in 'n bóks aangenejdj is

   Mam kónterleerdje ummer de bóksetesse wen 't de was dieëj; zaat dao nag geldj in, dan waas det veur häör.

Aafbraeking

• bók-se-tes

Verwantje wäörd

• vottetes

Samestèlling

• bókse- + tes

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bóksetes		bóksetesse	bóksetessen
	IPA	/bʊksətæs/	/bʊksətæz/	/bʊksətæse/	/bʊksətæsen/
dim.	sjrif	bókseteske	bóksetesken	bókseteskes
	IPA	/bʊksətæskʲe/	/bʊksətæskʲen/	/bʊksətæskʲes/	/bʊksətæskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bóksetesj

Frans: poche v Ingels: trouser pocket, pocket(en:) Nederlandjs: broekzak(nl:) g, kontzak g

Pruus: Hosentasche v Spaans: bolsillo m Zweeds: byxficka g