aopenbaring

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aopenbaring v /ɒ́:pən'bà:rɪŋ/

1. de hanjeling van 't ónthöllen of óntdèkke van e geheim of 'n inzich, meis verbónjen aan e besjeid van 'n goddelike, euvernetuurlike waorheid

Aafbraeking

• ao-pen-ba-ring

Verwantje wäörd

• ónthölling

Samestèlling

• aopenbaar + -ing (dinkelik euvergenómmen oet 't Nederlandjs)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aopenbaring		aopenbaringe	aopenbaringen
	IPA	/ɒ́:pən'bà:rɪŋ/		/ɒ́:pən'bà:rɪŋe/	/ɒ́:pən'bà:rɪŋen/
dim.	sjrif	äöpenbaeringske	äöpenbaeringsken	äöpenbaeringskes
	IPA	/œ́:pən'bɛ̀:rɪ̽ŋ̊skʲe/	/œ́:pən'bɛ̀:rɪ̽ŋ̊skʲen/	/œ́:pən'bɛ̀:rɪ̽ŋ̊skʲes/	/œ́:pən'bɛ̀:rɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

• Frans: révélation v
• Ieslandjs: afhjúpun^(is:) v
• Ingels: revelation
• Japans: 啓示^(ja:)
• Nederlandjs: openbaring g
• Pruus: Offenbarung v
• Spaans: revelación v
• Zweeds: uppenbarelse g