aksent

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aksent m (Nederlands: klemtoon, accent)

• Mofers: akse~nt (ó), ónalgemein veur tó\ngva~l, ra~ndjtei~ken, kle\mtoea\n en nao\drök, woebie jeder waord zien eige beteikenis haet

Sinneniem

• (deils) klemtoen

Verbuging

aksente, aksentje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aksent ó /ak'sǽn̥t/

1. (synoniem) anger waord veur tóngval
2. (synoniem) anger waord veur randjteiken
3. (synoniem) anger waord veur klemtoean
4. (synoniem) anger waord veur naodrök

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief accent.

Aafbraeking

• ak-sent

Aafleijinge

• aksenttoep

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aksent		aksente	aksenten
	IPA	/ak'sǽn̥t/	/ak'sǽnd/	/ak'sǽn̥te/	/ak'sǽn̥ten/
dim.	sjrif	aksentje	aksentjen	aksentjes
	IPA	/ak'sǽɲ̊ce/	/ak'sǽɲ̊cen/	/ak'sǽɲ̊ces/	/ak'sǽɲ̊cez/
dat.	sjrif	aksent		aksente	aksenten
	IPA	/ak'sǽn̥t/	/ak'sǽnd/	/ak'sǽn̥te/	/ak'sǽn̥ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aksent

Ieslandjs: hreimur(is:) m Ingels: accent Japans: 訛り(ja:)

Nederlandjs: tongval g, accent ó Pruus: Mundart v Zweeds: accent(sv:) g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aksent
• Frans: accent m
• Ingels: accent
• Nederlandjs: accent ó
• Portegees: acento^(pt:) m
• Pruus: Akzentzeichen ó, Akzent m
• Spaans: acento m
• Zweeds: accent^(sv:) g, accenttecken^(sv:) g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aksent en klemtoen
• Frans: accent m
• Ingels: stress, accent
• Nederlandjs: klemtoon g, accent ó
• Pruus: Betonung v
• Spaans: acento m
• Zweeds: betoning g, accent^(sv:) g

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aksent

Frans: emphase v, accent m Ieslandjs: aðaláhersla(is:) v Ingels: emphasis, underlining(en:) Nederlandjs: nadruk g, accent ó

Pruus: Nachdruck m Spaans: énfasis m Zweeds: eftertryck ó, accent(sv:) g