akkermenke

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

akkermenke ó (Nederlands: gele kwikstaart of veldkwikstaart (Motacilla flava))

• Mofers: bótterme\nke (semantisch), akkerme\nke (vormtechnisch)

Verwante wäörd

• kwiksjtart

Verbuging

akkermenkes, —

'n akkermenke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

akkermenke ó /akərmæ̀n̥kʲe/

1. (veugel) Motacilla alba: 'ne bóntje zangvogel dae zie stertje neet stil hèltj

Aafbraeking

• ak-ker-men-ke

Synoniem

• ↓kwikstertje

Verwantje wäörd

• bóttermenke

Samestèlling

• akker + menke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 62.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	akkermenke	akkermenken	akkermenkes
	IPA	/akərmæ̀n̥kʲe/	/akərmæ̀n̥kʲen/	/akərmæ̀n̥kʲes/	/akərmæ̀n̥kʲez/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	akkermenke	akkermenken	akkermenkes
	IPA	/akərmæ̀n̥kʲe/	/akərmæ̀n̥kʲen/	/akərmæ̀n̥kʲes/	/akərmæ̀n̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kwiksjtart
• Fins: västäräkki
• Frans: bergeronette v
• Ingels: wagtail
• Nederlandjs: kwikstaart g, kwikstaartje ó, witte kwikstaart g
• Pruus: Bachstelze v
• Spaans: lavandera v, aguzanieves v
• Zweeds: sädesärla g