achtereuver

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

achtereuver (Nederlands: achterover)

• Mofers: achtereu~ver

Sinneniem

• euverröks

Mofers

Biewaord

Lemma

achtereuver /axtə'rǿ:vər/

1. vallendj nao achter

   Haw ich mit 't spuiten 'ne balk gelag; sloog ich ouch bao achtereuver.

2. hangendj nao achter

   Hang meh neet zozieër achtereuver; es se-n 't aevewich dalik verluus, dan ligks se.

Raod

Bakkes guuef veurin aan det 't waord mit stoeattoean wuuert oetgespraoke: "achtereu\ver". Achterin 't book sprik t'r det aevel taenge: "achtereu~ver". Wersjienlik haet t'r veurin e fuitje gemaak, went allewiel huuert m'n ouch bieje aadste spraekers allein "achtereu~ver" mit sleiptoean.

Aafbraeking

• ach-ter-eu-ver

Aafleijinge

• achtereuverhange, achtereuversjödde, achtereuverslaon, achtereuvervalle

Antoniem

• veureuver

Verwantje wäörd

• achteroet, achterop
• recheuver

Samestèlling

• achter + euver

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achtereuver
• Frans: à la renverse
• Ingels: backwards, on one's back
• Nederlandjs: achterover^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

achtereuver m /axtə'rǿ:vər/

1. 't valle nao achter

   Dao maakdje ich inèns 'nen achtereuver!

Aafbraeking

• ach-ter-eu-ver

Zagswies

• 'ne stómmen achtereuver: emes dae hieël stóm of dóm is

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achtereuver		—
	IPA	/axtə'rǿ:vər/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	achtereuver		—
	IPA	/axtə'rǿ:vər/		—

Biewaord

Lemma

achtereuver /axtə'rǿ:vər/

1. neet-wirkwäördelike res van e wirkwaord beginnendj mit achtereuver-

Aafbraeking

• ach-ter-eu-ver