óntevrejenheid

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

óntevrejenheid v /ʊ́n̥təvrɪ̀jenɛ́i̯d ~ ʊ́n̥təvrè:jenɛ́i̯d/

1. 't geveul det me neet zat haet, 't geveul det m'n ónkóntent is mit 'nen toestandj of zien ómgaeving

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief óntevri-jjenheid.

Aafbraeking

• ón-te-vre-jen-heid

Verwantje wäörd

• ónkóntent

Samestèlling

• óntevrejen + -heid

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óntevrejenheid		óntevrejenheje óntevrejenhede	óntevrejenhejen óntevrejenheden
	IPA	/ʊ́n̥təvrɪ̀jenɛ́i̯d/		/ʊ́n̥təvrɪ̀jené:je/ /ʊ́n̥təvrɪ̀jené:de/	/ʊ́n̥təvrɪ̀jené:jen/ /ʊ́n̥təvrɪ̀jené:den/
dim.	sjrif	óntevrejenheidje	óntevrejenheidjen	óntevrejenheidjes
	IPA	/ʊ́n̥təvrɪ̀jenɛ́i̯ce/	/ʊ́n̥təvrɪ̀jenɛ́i̯cen/	/ʊ́n̥təvrɪ̀jenɛ́i̯ces/	/ʊ́n̥təvrɪ̀jenɛ́i̯cez/

In anger spraoke

• Frans: mécontentement m
• Ingels: dissatisfaction
• Nederlandjs: ontevredenheid g, ongenoegen ó
• Pruus: Unzufriedenheit v
• Spaans: insatisfacción v, descontento m
• Zweeds: missbelåtenhet g, missnöje ó