zichzelf

Algemein Gesjreve Limburgs

Refleksief veurnaamwaord

zichzelf (Nederlands: zichzelf)

• Mofers: zichze\lf

Mofers

Reflexief veurnaamwaord

Lemma

zichzelf /zɪç'z̥æ̀l̥f/ (liaison: /zɪç'z̥æ̀lv/)

1. (nominatief, derdje persoean, inkelvaad) verwies trögk nao emes dae neet dao is wo m'n euver kaltj in 't óngerwerp
2. (synoniem) anger waord veur häörzelf

Aafbraeking

• zich-zelf

Variaasje

• †zichzellef

Verwantje wäörd

• häörzelf

Samestèlling

• zich + zelf

Zagswies

• nieks veur zichzelf (kónnen) haje: nieks geheim (kónnen) haje
• Pestoear zaengentj zichzelf 't ieëste: Dae waat mót oetdeile zorg ieës veur zien eige deil.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zichzelf
• Ingels: oneself^(en:), himself^(en:) m, herself^(en:) v, itself^(en:) ó
• Japans: 自分^(ja:)
• Koreaans: 스스로^(ko:)
• Nederlandjs: zichzelf
• Zweeds: sig själva

[2]

• Ingels: themselves^(en:)