zellef

Mofers

Reflexief veurnaamwaord

Lemma

zellef /zǽlef/ (liaison: /zǽlev/)

(sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑zelf

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

zel-lef

Zagswies

Die aaj moferter kósten 't waord "zelf" nanneet tegooj oetspraeken en zagte det wie "twellef".

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: zelf en eiges

Frans: même
Ingels: self^(en:)
Nederlandjs: zelf
Pruus: selbst

Sjinees: 私^(zh:)
Spaans: mismo m, misma v
Zweeds: själva