trögkgaeve
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich gaef get trögk | mer ich gaef get trögk | det ich get trögkgaef | ich höb get trögkgegaeve |
| IPA | /ɪç ʝ̊ɛ́:f çæ 'tr̥œgʲ/ | /mær‿ɪ̽ç ʝ̊ɛ́:f çæ 'tr̥œgʲ/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tr̥œgʲʝɛ́:f/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tr̥œgɣəʝɛ́:ve/ |
trögkgaeve /tr̥œgʲʝɛ́:ve/
- (euvergenkelik) get det m'n óntvangen haet weer gaeven aan dem van waem m'n 't gekregen haet
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief ouch trökgaeve.
- Aafbraeking
- trögk-gae-ve
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- Waas te lieëns mós se-n ouch trögkgaeve.
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trögkgaef | trögkguuefs | trögkguuef | trögkgaeve | trögkgaeven | trögkgef trögkgaef |
trögkgaeve | trögkgaeven | trögkgaevendj | |||||
| IPA | /tr̥œgʲʝɛ́:f/ | /tr̥œgʲʝɛ́:v/ | /tr̥œgɣʉ̜̀ɛ̯̈fs/ | /tr̥œgɣʉ̜̀ɛ̯̈vz/ | /tr̥œgɣʉ̜̀ɛ̯̈f/ | /tr̥œgɣʉ̜̀ɛ̯̈v/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | /tr̥œgʲʝæf/ /tr̥œgʲʝɛ̀:f/ |
/tr̥œgʲʝæv/ /tr̥œgʲʝɛ̀:v/ |
/tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | /tr̥œgʲʝɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | trögkgaaf trögkgoof |
trögkgaafs trögkgoofs |
trögkgaaf trögkgoof |
trögkgove | trögkgoven | trögkgoof | trögkgove | trögkgoven | trögkgegaeve ↓trögkgegaove |
trögkgegaeven ↓trögkgegaoven | ||||
| IPA | /tr̥œgɣá:f/ /tr̥œgɣò:f/ |
/tr̥œgɣá:v/ /tr̥œgɣò:v/ |
/tr̥œgɣá:fs/ /tr̥œgɣò:fs/ |
/tr̥œgɣá:vz/ /tr̥œgɣò:vz/ |
/tr̥œgɣá:f/ /tr̥œgɣò:f/ |
/tr̥œgɣá:v/ /tr̥œgɣò:v/ |
/tr̥œgɣó:və/ | /tr̥œgɣó:vən/ | /tr̥œgɣò:f/ | /tr̥œgɣò:v/ | /tr̥œgɣó:və/ | /tr̥œgɣó:vən/ | /tr̥œgɣəʝɛ́:ve/ /tr̥œgɣəɣɒ́:və/ |
/tr̥œgɣəʝɛ́:ven/ /tr̥œgɣəɣɒ́:vən/ | |
| hujigen tied (kónjunktief) |
sjrif | trögkgaef | trögkgaefs | trögkgaef | trögkgaeve | trögkgaeven | trögkgaef | trögkgaeve | trögkgaeven | trögkgaevendj | |||||
| IPA | /tr̥œgʲʝɛ̀:f/ | /tr̥œgʲʝɛ̀:v/ | /tr̥œgʲʝɛ̀:fs/ | /tr̥œgʲʝɛ̀:vz/ | /tr̥œgʲʝɛ̀:f/ | /tr̥œgʲʝɛ̀:v/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | /tr̥œgʲʝɛ̀:f/ | /tr̥œgʲʝɛ̀:v/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | /tr̥œgʲʝɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | trögkgoof | trögkgoofs | trögkgoof | trögkgove | trögkgoven | trögkgoof | trögkgove | trögkgoven | trögkgegaeve ↓trögkgegaove |
trögkgegaeven ↓trögkgegaoven | ||||
| IPA | /tr̥œgɣò:f/ | /tr̥œgɣò:v/ | /tr̥œgɣò:fs/ | /tr̥œgɣò:vz/ | /tr̥œgɣò:f/ | /tr̥œgɣò:v/ | /tr̥œgɣó:və/ | /tr̥œgɣó:vən/ | /tr̥œgɣò:f/ | /tr̥œgɣò:v/ | /tr̥œgɣó:və/ | /tr̥œgɣó:vən/ | /tr̥œgɣəʝɛ́:ve/ /tr̥œgɣəɣɒ́:və/ |
/tr̥œgɣəʝɛ́:ven/ /tr̥œgɣəɣɒ́:vən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | gaef trögk! gae mich trögk! |
gaeve-v'r trögk | gaeftj trögk! ↓gaef trögk! |
|||||||||||
| IPA | /ʝɛ́:f tr̥œgʲ/ /ʝɛ́:mɪç tr̥œgʲ/ |
/ʝɛ́:vever tr̥œgʲ/ | /ʝɛ̀:fc tr̥œgʲ/ /ʝɛ̀:f tr̥œgʲ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | trögkgaeve | trögkgaeven | trögkgegaef ó | trögkgaeve | trögkgaeven | trögkgaeventaere | trögkgaeventaeren | trögkgegaeve | trögkgegaeven | ||||||
| IPA | /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | /tr̥œgɣəʝɛ́:f/ | /tr̥œgɣəʝɛ́:v/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven̥'tɛ̀:re/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/ | /tr̥œgɣəʝɛ́:ve/ | /tr̥œgɣəʝɛ́:ven/ | |||||
In anger spraoke bewirk
|
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
trögkgaeve ó /tr̥œgʲʝɛ́:ve
- (gerundium) gerundium II van trögkgaeve
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trögk-gae-ve
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | trögkgaeve | trögkgaeven | — | |
| IPA | /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | trögkgaeve | trögkgaeven | — | |
| IPA | /tr̥œgʲʝɛ́:ve/ | /tr̥œgʲʝɛ́:ven/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
trögkgaeve /tr̥œgʲʝɛ́:ve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkgaeve
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkgaeve
- Aafbraeking
- trögk-gae-ve