spare

Mofers

Wirkwaord

Lemma

spare /spá:rə/

1. (euvergenkelik) get in bezitte haje veur te verzamele

   Spaartj geer ouch poszegele?

2. (euvergenkelik) (specefiek) geldj neet oetgaeve, zodet me mieë biejein hèltj

Aafbraeking

• spa-re

Net get anges gesjreve

• spaore, späöre

Aafleijinge

• spaerder
• spaarbank, spaargeldj, spaarkas, spaarkoesj, spaarpot, spaarraekening, spaarverke
• bespare, oetspare, opspare

Verwantje wäörd

• verzamele

Zagswies

• Dae (zich) get spaart, dae get haet: Es me (geldj) spaart, haet m'n ummer get achtere handj.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	spaar		spaars		spaart ↓spaartj		spare	sparen	spaart ↓spaartj		spare	sparen	sparendj
	IPA	/spá:r/		/spá:r̥s/	/spá:rz/	/spá:r̥t/ /spá:r̥c/	/spá:rd/ /spá:rɟ/	/spá:rə/	/spá:rən/	/spá:r̥t/ /spá:r̥c/	/spá:rd/ /spá:rɟ/	/spá:rə/	/spá:rən/	/spá:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	spaardje ↓spaarde	spaardjen ↓spaarden	spaardjes ↓spaardes		spaardje ↓spaarde	spaardjen ↓spaarden	spaardje ↓spaarde	spaardjen ↓spaarden	spaardje ↓spaarde	spaardjen ↓spaarden	spaardje ↓spaarde	spaardjen ↓spaarden	gespaard gespaardj
	IPA	/spá:rɟə/ /spá:rdə/	/spá:rɟən/ /spá:rdən/	/spá:rɟəs/ /spá:rdəs/	/spá:rɟəz/ /spá:rdəz/	/spá:rɟə/ /spá:rdə/	/spá:rɟən/ /spá:rdən/	/spá:rɟə/ /spá:rdə/	/spá:rɟən/ /spá:rdən/	/spá:rɟə/ /spá:rdə/	/spá:rɟən/ /spá:rdən/	/spá:rɟə/ /spá:rdə/	/spá:rɟən/ /spá:rdən/	/ɣə'spá:rd/ /ɣə'spá:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			spaar!				spare-v'r		spaartj!
	IPA			/spá:r/				/spá:rəvər/		/spá:r̥c/	/spá:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	spare	sparen	gespaar ó		spare	sparen	sparentaere		sparentaeren		gespare		gesparen
	IPA	/spá:rə/	/spá:rən/	/ɣə'spá:r/		/spá:rə/	/spá:rən/	/spá:rən̥'tɛ̀:re/		/spá:rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'spá:rə/		/ɣə'spá:rən/

In anger spraoke

[1]

• Arabisch: قطب^(ar:)
• Frans: collectionner
• Ingels: collect^(en:)
• Nederlandjs: sparen, verzamelen
• Pruus: sammeln
• Spaans: coleccionar
• Zweeds: samla

[2]

• Frans: capitaliser, épargner
• Ingels: save, put aside
• Nederlandjs: sparen
• Pruus: sparen
• Sjinees: 儲^(zh:)
• Spaans: ahorrar^(es:)
• Zweeds: spara

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

spare ó /spá:rə/

1. (gerundium) gerundium II van spare
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• spa-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spare	sparen	—
	IPA	/spá:rə/	/spá:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	spare	sparen	—
	IPA	/spá:rə/	/spá:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

spare /spá:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van spare
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van spare

Aafbraeking

• spa-re