sleipe
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
sleipe /sl̥ɛ́i̯pe/
- (óneuvergenkelik) (mit get) trèkkendj verzitten euvere gróndj of euver 't water
- Doe slèps mit die bóks euvere gróndj; dooch tich dao 'ne reem óm!
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) get euveral haer mitnumme
- Sleip neet zoea mit die men; det is good veur häör es die ons heim blieve.
- Aafbraeking
- slei-pe
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- sleiptoean, sleiptouw, sleipwage
- aafsleipe, aansleipe, binnesleipe, d'roetsleipe, ewegsleipe, mitsleipe, naosleipe, opsleipe, versleipe, wegsleipe
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Det is e sleipendj bein: Det is get wo gaar gènne veuroetgank in op te mirken is.
- emes mitte haor(e) d'rbie sleipe: emes taenge ziene zin in bie 'n kwestie betrèkke
- get mitte haor(e) d'rbie sleipe: get d'rbie haole det nieks mitte zaak te maken haet
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sleip | slèps ↓sleips |
slèp ↓sleip |
sleipe | sleipen | slèp ↓sleip |
sleipe | sleipen | sleipendj | |||||
| IPA | /sl̥ɛ́i̯p/ | /sl̥ɛ́i̯b/ | /sl̥e̞ps/ /sl̥ɛ́i̯ps/ |
/sl̥e̞bz/ /sl̥ɛ́i̯bz/ |
/sl̥e̞p/ /sl̥ɛ́i̯p/ |
/sl̥e̞b/ /sl̥ɛ́i̯b/ |
/sl̥ɛ́i̯pe/ | /sl̥ɛ́i̯pen/ | /sl̥e̞p/ /sl̥ɛ́i̯p/ |
/sl̥e̞b/ /sl̥ɛ́i̯b/ |
/sl̥ɛ́i̯pe/ | /sl̥ɛ́i̯pen/ | /sl̥ɛ́i̯peɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | sleipdje †slèpdje |
sleipdjen †slèpdjen |
sleipdjes †slèpdjes |
sleipdje †slèpdje |
sleipdjen †slèpdjen |
sleipdje †slèpdje |
sleipdjen †slèpdjen |
sleipdje †slèpdje |
sleipdjen †slèpdjen |
sleipdje †slèpdje |
sleipdjen †slèpdjen |
gesleip †geslèp | ||
| IPA | /sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟes/ /sl̥e̞bɟes/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟez/ /sl̥e̞bɟez/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/ |
/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/ |
/ɣə'sl̥ɛ́i̯p/ /ɣə'sl̥e̞p/ |
/ɣə'sl̥ɛ́i̯b/ /ɣə'sl̥e̞b/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sleip! | sleipe-v'r | slèptj! slèp! ↓sleiptj! ↓sleip! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥ɛ́i̯p/ | /sl̥ɛ́i̯b/ | /sl̥ɛ́i̯pever/ | /sl̥e̞p(c)/ /sl̥ɛ́i̯p(c)/ |
/sl̥e̞b(ɟ)/ /sl̥ɛ́i̯b(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sleipe | sleipen | gesleip ó | sleipe | sleipen | sleipentaere | sleipentaeren | gesleipe | gesleipen | ||||||
| IPA | /sl̥ɛ́i̯pe/ | /sl̥ɛ́i̯pen/ | /ɣə'sl̥ɛ́i̯p/ | /ɣə'sl̥ɛ́i̯b/ | /sl̥ɛ́i̯pe/ | /sl̥ɛ́i̯pen/ | /sl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:re/ | /sl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'sl̥ɛ́i̯pe/ | /ɣə'sl̥ɛ́i̯pen/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: traîner
- Ingels: drag(en:)
- Nederlandjs: slepen, meesleuren
- Pruus: schleifen, schleppen
- Spaans: arrastrar(es:)
- Zweeds: släpa
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
sleipe ó /sl̥ɛ́i̯pe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- slei-pe
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sleipe | sleipen | — | |
| IPA | /sl̥ɛ́i̯pe/ | /sl̥ɛ́i̯pen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sleipe | sleipen | — | |
| IPA | /sl̥ɛ́i̯pe/ | /sl̥ɛ́i̯pen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
sleipe /sl̥ɛ́i̯pe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sleipe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sleipe
- Aafbraeking
- slei-pe
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
sleipe /sl̥ɛ́i̯pe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sleip
- Aafbraeking
- slei-pe