sjenje
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
sjenje /ʃǽɲe/
- 'ne regel euvertraeje; zich neet aan einen of mieë regel(s) haje
- gei respek tuine veur get (meis gezag van graver)
- emes verstenjelik leid doon
- Raod
Dit waord wuuert algemein verstange, meh zelje gebroek.
- Aafbraeking
- sjenj-e
- Verwantje wäörd
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjenj | sjenjs | sjendj | sjenje | sjenjen | sjendj | sjenje | sjenjen | sjenjendj | |||||
| IPA | /ʃæ̀ɲ/ | /ʃæ̀ɲ̊s/ | /ʃæ̀ɲz/ | /ʃæ̀ɲɟ/ | /ʃǽɲe/ | /ʃǽɲen/ | /ʃæ̀ɲɟ/ | /ʃǽɲe/ | /ʃǽɲen/ | /ʃǽɲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | sjanj | sjanjs | sjanj | sjanje | sjanjen | sjandj | sjanje | sjanjen | gesjandj | |||||
| IPA | /ʃàɲ/ | /ʃàɲ̊s/ | /ʃàɲz/ | /ʃàɲ/ | /ʃáɲə/ | /ʃáɲən/ | /ʃàɲɟ/ | /ʃáɲə/ | /ʃáɲən/ | /ɣə'ʃáɲɟ/ | |||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjenj! | sjenje-v'r | sjendj! | |||||||||||
| IPA | /ʃæ̀ɲ/ | /ʃǽɲever/ | /ʃæ̀ɲɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjenje | sjenjen | gesjenj ó | sjenje | sjenjen | sjenjentaere | sjenjentaeren | gesjenje | gesjenjen | ||||||
| IPA | /ʃǽɲe/ | /ʃǽɲen/ | /ɣə'ʃæ̀ɲ/ | /ʃǽɲe/ | /ʃǽɲen/ | /ʃǽɲen̥'tɛ̀:re/ | /ʃǽɲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃǽɲe/ | /ɣə'ʃǽɲen/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: violer, transgresser
- Ingels: violate, break(en:)
- Nederlandjs: schenden, overtreden
- Pruus: verletzen, brechen, mißachten
- Sjinees: 忤(zh:)
- Spaans: violar
- Zweeds: bryta mot, kränka
[2]
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
sjenje ó /ʃǽɲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjenj-e
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjenje | sjenjen | — | |
| IPA | /ʃǽɲe/ | /ʃǽɲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjenje | sjenjen | — | |
| IPA | /ʃǽɲe/ | /ʃǽɲen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
sjenje /ʃǽɲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjenje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjenje
- Aafbraeking
- sjenj-e