paersvleis

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

paersvleis ó /pɛ̀:r̥sv̥l̥ɛ́i̯s/

1. (aeteswaar) 't vleis van e paerd; dit kan m'n aete, mer is duusterder van kluuer en zeuter van smaak es rinjsvleis

Aafbraeking

• paers-vleis

Variaasje

• †paersvleisj

Samestèlling

• paers- + vleis

Zagswies

• Es me luuj oet Mofert vreuger kwaod wól kriege, mós me zègke det die allein meh paersvleis en moereflaaj ote.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paersvleis		—
	IPA	/pɛ̀:r̥sv̥l̥ɛ́i̯s/	/pɛ̀:r̥sv̥l̥ɛ́i̯z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	paersvleis		—
	IPA	/pɛ̀:r̥sv̥l̥ɛ́i̯s/	/pɛ̀:r̥sv̥l̥ɛ́i̯z/	—

In anger spraoke

• Frans: viande de cheval v
• Ingels: horse meat
• Nederlandjs: paardenvlees ó
• Pruus: Pferdefleisch ó
• Spaans: carne de caballo v
• Zweeds: hästkött ó