opriete
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhoufzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich riet mich op | mer ich riet mich op | det ich mich opriet | ich höb mich opgerete |
IPA | /ɪç rí:t m̥ɪʝ 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç rí:t m̥ɪʝ 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ mɪʝ ɒpr̥í:t/ | /ɪç‿œ̽b mɪʝ ɒpɣ̊əré:te/ |
opriete /ɒpr̥í:te/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) ónröstig en kwaod waere (euver get)
- Riet tich neet zoea op; doe kóns neet ummer die geliek kriege.
- Det luuj zich zoea kónnen oprieten euver nieks, dao staon ich ummer van te kieke.
- (euvergenkelik) get aopmake door te riete
- Aafbraeking
- op-rie-te
- Synoniem
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- d'r ènnen opriete: 'nen drieët laote, 'nen huuerbare sjeet laote
- De bóks kraakdje 'm, zoea hel reet t'r ènnen op.
Verveuging
bewirk(det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | opriet | opriets | oprietj | opriete | oprieten | oprietj | opriete | oprieten | oprietendj | |||||
IPA | /ɒprí:t/ | /ɒprí:d/ | /ɒprits/ | /ɒpridz/ | /ɒpric/ | /ɒpriɟ/ | /ɒprí:te/ | /ɒprí:ten/ | /ɒpric/ | /ɒpriɟ/ | /ɒprí:te/ | /ɒprí:ten/ | /ɒprí:teɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | opreet †opreit |
opreets †opreits |
opreet †opreit |
oprete | opreten | opreetj | oprete | opreten | opgerete | opgereten | ||||
IPA | /ɒpré:t/ /ɒprɛ́i̯t/ |
/ɒpré:d/ /ɒprɛ́i̯d/ |
/ɒpré:ts/ /ɒprɛ́i̯ts/ |
/ɒpré:dz/ /ɒprɛ́i̯dz/ |
/ɒpré:t/ /ɒprɛ́i̯t/ |
/ɒpré:d/ /ɒprɛ́i̯d/ |
/ɒpré:te/ | /ɒpré:ten/ | /ɒpré:c/ | /ɒpré:ɟ/ | /ɒpré:te/ | /ɒpré:ten/ | /ɒpɣ̊əré:te/ | /ɒpɣ̊əré:ten/ | |
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | opreet | opreets | opreet | oprete | opreten | opreetj | oprete | opreten | opgerete | opgereten | ||||
IPA | /ɒpré:t/ | /ɒpré:d/ | /ɒpré:ts/ | /ɒpré:dz/ | /ɒpré:t/ | /ɒpré:d/ | /ɒpré:te/ | /ɒpré:ten/ | /ɒpré:c/ | /ɒpré:ɟ/ | /ɒpré:te/ | /ɒpré:ten/ | /ɒpɣ̊əré:te/ | /ɒpɣ̊əré:ten/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | riet op! | riete-v'r op | rietj op! | |||||||||||
IPA | /rí:d ɒp/ | /rí:d ɒb/ | /rí:tever ɒp/ | /rí:tever ɒb/ | /rí:ɟ ɒp/ | /rí:ɟ ɒb/ | |||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | opriete | oprieten | opriet ó | opriete | oprieten | oprietentaere | oprietentaeren | opgeriete | opgerieten | ||||||
IPA | /ɒprí:te/ | /ɒprí:ten/ | /ɒpɣ̊ərí:t/ | /ɒpɣ̊ərí:d/ | /ɒprí:te/ | /ɒprí:ten/ | /ɒprí:ten̥'tɛ̀:re/ | /ɒprí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊ərí:te/ | /ɒpɣ̊ərí:ten/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
|
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkopriete ó /ɒpr̥í:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-rie-te
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | opriete | oprieten | — | |
IPA | /ɒpr̥í:te/ | /ɒpr̥í:ten/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | opriete | oprieten | — | |
IPA | /ɒpr̥í:te/ | /ɒpr̥í:ten/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkopriete /ɒpr̥í:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opriete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opriete (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-rie-te
- Variaasje
- (in houfzats) riete op