inrichte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) inrichte (Nederlands: inrichten, zich inrichten, het huis inrichten)

• Mofers: (zich) i~nrichte

Verveuging

rich in, richde in, ingerich

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich rich get in	mer ich rich get in	det ich get inrich	ich höb get ingerich
IPA	/ɪç rɪç‿æd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç rɪç‿æd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɪ́nrɪç/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɪ́nɣərɪç/

inrichte /ɪ́nrɪçte/

1. (euvergenkelik) (autobenefaktief) 'n ruumdje gesjik make veur te bewone, wie mit floerbedèkking, behang, hoesraod, versieringen enzowiejer
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zien gedachte zoea vörme det me vaerdig is veur get te doon of get te verwirke

Aafbraeking

• in-rich-te

Aafleijinge

• inrichting

Verwantje wäörd

• bemuibele

Samestèlling

• in- + richte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inrich		inrichs		inrich		inrichte	inrichten	inrich		inrichte	inrichten	inrichtendj
	IPA	/ɪ́nrɪç/	/ɪ́nrɪʝ/	/ɪ́nrɪçs/	/ɪ́nrɪʝz/	/ɪ́nrɪç/	/ɪ́nrɪʝ/	/ɪ́nrɪçte/	/ɪ́nrɪçten/	/ɪ́nrɪç/	/ɪ́nrɪʝ/	/ɪ́nrɪçte/	/ɪ́nrɪçten/	/ɪ́nrɪçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inrichdje	inrichdjen	inrichdjes		inrichdje	inrichdjen	inrichdje	inrichdjen	inrichdje	inrichdjen	inrichdje	inrichdjen	ingerich
	IPA	/ɪ́nrɪʝɟe/	/ɪ́nrɪʝɟen/	/ɪ́nrɪʝɟes/	/ɪ́nrɪʝɟez/	/ɪ́nrɪʝɟe/	/ɪ́nrɪʝɟen/	/ɪ́nrɪʝɟe/	/ɪ́nrɪʝɟen/	/ɪ́nrɪʝɟe/	/ɪ́nrɪʝɟen/	/ɪ́nrɪʝɟe/	/ɪ́nrɪʝɟen/	/ɪ́nɣərɪç/	/ɪ́nɣərɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			rich in!				richte-v'r in		richtj in! rich in!
	IPA			/rɪʝ ɪ́n/				/rɪçtever ɪ́n/		/rɪʝɟ ɪ́n/ /rɪʝ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inrichte	inrichten	ingerich ó		inrichte	inrichten	inrichtentaere		inrichtentaeren		ingerichte		ingerichten
	IPA	/ɪ́nrɪçte/	/ɪ́nrɪçten/	/ɪ́nɣərɪç/	/ɪ́nɣərɪʝ/	/ɪ́nrɪçte/	/ɪ́nrɪçten/	/ɪ́nrɪçten̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nrɪçten̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣərɪçte/		/ɪ́nɣərɪçten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inrichte
• Ingels: decorate
• Nederlandjs: inrichten
• Pruus: einrichten
• Zweeds: inreda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inrichte ó /ɪ́nrɪçte/

1. (gerundium) gerundium II van inrichte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-rich-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inrichte	inrichten	—
	IPA	/ɪ́nrɪçte/	/ɪ́nrɪçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inrichte	inrichten	—
	IPA	/ɪ́nrɪçte/	/ɪ́nrɪçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inrichte /ɪ́nrɪçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inrichte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inrichte (in naevezats)

Aafbraeking

• in-rich-te

Variaasje

• (in houfzats) richte in