efkes

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

efkes (Nederlands: even, nauwelijks)

• Kiek bie effekes.

Varrejasie

• aevekes, effe, effekes

Mofers

Biewaord

Lemma

efkes /æfkʲes/ (liaison: /æfkʲez/)

1. (alternatief) alternatieve vorm veur effe

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• ef-kes

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 113.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: effe en effekes
• Ingels: shortly^(en:), briefly
• Nederlandjs: even^(nl:), eventjes