daw

Mofers bewirk

Zelfstenjig naamwaord bewirk

Lemma bewirk

daw m /dáu̯/ > /dàu̯/

waterdamp dae door nechtelike aafkeuling in dröppelen aafgezatj geworen is

Aafbraeking

daw

Aafleijinge

Verwantje wäörd

doeaje
mis, nevel, riem waterdamp, wasem

Zagswies

veur daag en daw: hieël vreug inne morge

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 97.

Verbuging bewirk

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	daw		—
nom.	IPA	/dàu̯/		—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	daw		—
dat.	IPA	/dàu̯/		—

Raod

Bakkes sjrief eine kieër ouch douw veure nujer oetspraok /dɒ̀u̯/ in beeldj te bringe. 't Gebroek van dees spèlling wuuert aevel aafgeraoje.

In anger spraoke bewirk

Fins: kaste
Frans: rosée v
Ieslandjs: dögg^(is:) v
Ingels: dew^(en:)
Nederlandjs: dauw^(nl:) g

Pruus: Tau^(de:) m
Sjinees: 露^(zh:)
Spaans: relente m, rocío m
Zweeds: dagg g

Biewaord bewirk

Lemma bewirk

daw /dàu̯/

(sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑dao

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

daw

Variaasje

(mit thornversjuving) †taw