DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD
Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Fransj

Wèrkwaordj

chiper

  1. Staele.

Voging

Voging ven g'm wèrkwaorje chiper
noetied dentied/dendórchtied nagtied
je chipe je chipais je chiperai
tu chipes tu chipais tu chiperas
il chipe il chipait il chipera
nous chipons nous chipions nous chiperons
vous chipez vous chipiez vous chiperez
ils chipent ils chipaient ils chiperont
aanvogendje noetied aanvogendjen dentied kóstied
je chipe je chipasse je chiperais
tu chipes tu chipasses tu chiperais
il chipe il chipât il chiperait
nous chipions nous chipassions nous chiperions
vous chipiez vous chipassiez vous chiperiez
ils chipent ils chipassent ils chiperaient
bijjingswies deilwäörj denaaftied
iv. chipe nd. chipant(e)(s) je chipai
tu chipas
mv. chipez dd. chipé(e)(s) il chipa
nous chipâmes
wt. chipons zj. en chipant vous chipâtes
ils chipèrent