binne

Mofers

Biewaord

Lemma

binne /bɪ́ne/ (liaison: binnen)

1. zich bevinjendj in 't aafgeslaoten of aafgepirkdje deil van 'n ruumdje, op 'n zeker plaats in e geboew of e gebied
2. guuef 'n bewaeging nao 't aafgeslaoten of aafgepirkdje deil van 'n ruumdje aan
3. neet-wirkwäördelike res van e wirkwaord beginnendj mit binne-

Aafbraeking

• bin-ne

Antoniem

• boete

Aafleijinge

• binned'rin, binnelste, binnenin, binnenóm, binneshoes
• binnebandj, binnebieër, binneblieve, binnebrandj, binnekantj, Binnekoel, binnekómme, binnelandj, binnenarsjitek, binnenhaje, binneplaats, binneroeaje, binneruumdje, binnesleipe, binnespegel, binnestad, binnetes, binnevètter, binnewaeg, binnewiejerd, binnezitte

Verwantje wäörd

• in

Zagswies

• binne zeen: zat geldj höbbe veur sónger zörg te kónne laeve
• emes/get van binnen en van boete kinne: emes/get door en door kinne, emes/get hieël good kinne

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bènne

Estisch: sees(et:) Frans: dedans Ingels: inside(en:) Nederlandjs: binnen(nl:)

Pruus: drinnen Spaans: dentro Zweeds: innanför, därinne

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bènne
• Frans: dedans
• Ingels: inside^(en:)
• Nederlandjs: naar binnen
• Pruus: hinein
• Spaans: adentro

Veurzitsel

Lemma

binne /bɪ́ne/ (liaison: binnen)

1. in 'n aafgepirkdje ruumdje, guuef aan det get in 't verneumdjen ingeslaoten is
2. in 'nen aafgepirkdjen tiedsdoer

Raod

't Gebroek van 't waord "binne" es veurzitsel is bès nuuj. Hiebie vervingk 't ieëre gebroek veur 't veurzitsel "in".

Aafbraeking

• bin-ne

Antoniem

• boete

Aafleijinge

• daobinne, d'rbinne, hiebinne, wobinne

Verwantje wäörd

• in

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bènne
• Hindi: में^(hi:)
• Ingels: within^(en:), inside^(en:)
• Nederlandjs: binnen^(nl:)
• Sjinees: 裡^(zh:)