DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD
Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

Aafkóms

  • E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven be- èn dórch.

Veurzètsel

inkelvaadj mieëvaadj
bepaoldj gans bedórche bedórcher
avig - -
ónbepaoldj gans bedórch bedórch
avig - -

bedórch rèèksval

  1. (Hoeaglèmbörgsj) Dórch middele, mid.
    Ich gaon bedórchen boeate.
  2. (Hoeaglèmbörgsj) Vólges, i g'r rie ven.
    Dees lies is bedórcher lenj.
  3. (Hoeaglèmbörgsj) Euver 'nen tieje ven.
    Ich drink veer glaas beer bedórchen daag.
  4. (Hoeaglèmbörgsj) Euver 'nen aafstanje ven.
    Deze wage verbroek vief bedórcher hóngerdj.
  5. (Hoeaglèmbörgsj) Dórch, doearch, doear, dór.
    Spietelik, mer 'd bäördje bedórch g'm ónglökke.

Zèlfhed