angere

Algemein Gesjreve Limburgs

Ónbesjtömp veurnaamwaord

angere (Nederlands: anderen, de anderen)

• Mofers: a\ngere

Mofers

Ónbestump veurnaamwaord

Lemma

angere /áŋə̽rə/ (liaison: angeren)

1. emes anges, neet de spraeker zelf
2. emes anges, neet de verneumdje persoean
3. de spraeker zelf (gebroek veur zichzelf te verstaeke)

   Die luuj kriege zón dinger allemaol vaerdig, mer 'nen angere wuuert daoveur nöt aangekeke.

Raod

Dit waord nump in 't inkelvaad ummer de mannelike lidwäörd "d'n", "daen" of "'nen", mer in 't mieëvaad ummer 't lidwaord "die".

Aafbraeking

• ang-e-re

Verwantje wäörd

• (d'n) eine, me

Zagswies

• d'n Eine sjeurt de sjaop, d'n angere de verke: d'n Eine krieg väöl, d'n angere nieks (wuuert gezag euver 'n ónieërlike verdeiling, wie bie 'n èrfenis).
• Det is d'n eine veuren angere m of Det is die ein veure anger v of Det is 't ein veur 't anger ó = Det versjiltj zich per persoean of manskaerel/vrouwmis/dink of veurwerp.

  Me kan neet zègke det ederein dao 'tzelvendje euver dink; det is d'n eine veuren angere.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 65.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: angere
• Ingels: another^(en:), someone else
• Litouws: kitas^(lt:)
• Nederlandjs: andere^(nl:)
• Viëtnamees: người đời^(vi:)

Ónbestump veurnaamwaord

Neet-lemma

angere /áŋə̽rə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm van anger

Aafbraeking

• ang-e-re