allebenäör

Algemein Gesjreve Limburgs

Tösjewerpsel

allebenäör (Nederlands: goed zo, zo mag ik het, eindelijk, Fr. à la bonheur)

• Mofers: a\llebenäö\r (vormtechnisch)

Mofers

Tössewirpsel

Lemma

allebenäör! /àləbə'nœ̀:r/

1. al det gezag is is good (wuuert gebroek veur 'n taengestèlling mit in te leie)

   Allebenäör, mer op die meneer hoof 't van mich neet.

Aafbraeking

• al-le-be-näör

Verwantje wäörd

• gelök

Kómaaf

• Oet 't Frans: à la bonne heure.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 63.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: allebenäör
• Frans: à la bonne heure
• Nederlandjs: alles goed en wel