ajer

Mofers bewirk

Zelfstenjig naamwaord bewirk

Lemma bewirk

ajer m /à:jər/

(sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑laeftied

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

a-jer

Verwantje wäörd

aad

Zagswies

van éínen ajer zeen: dezelvendje laeftied höbbe
van emes zienen ajer zeen: dezelvendje laeftied höbbe

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 62.

Verbuging bewirk

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ajer		—
nom.	IPA	/à:jər/		—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	ajer		—
dat.	IPA	/à:jər/		—

In anger spraoke bewirk

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: laeftied en auwer

Fins: ikä
Frans: âge m
Ieslandjs: öld v, aldur^(is:) m
Ingels: age^(en:)
Nederlandjs: leeftijd g

Pruus: Alter^(de:) ó
Sjinees: 代^(zh:), 年^(zh:)
Spaans: edad^(es:) v
Tagalog: edad^(tl:), gulang^(tl:)
Zweeds: ålder g

Zelfstenjig naamwaord bewirk

Lemma bewirk

ajer m /à:jər/

(neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑eljer

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

a-jer

Aafleijinge

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 62.

Verbuging bewirk

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ajer		ajers
nom.	IPA	/à:jər/		/à:jər̥s/	/à:jərz/
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	ajer		ajers
dat.	IPA	/à:jər/		/à:jər̥s/	/à:jərz/

Raod

Bakkes vermeldj allein de mieëvaadsvorm ajers.

In anger spraoke bewirk

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: auwers

Frans: parent m (mv: parents)
Ieslandjs: foreldri^(is:) ó (mv: foreldrar^(is:) m mv)
Ingels: parent (mv: parents)
Japans: 親^(ja:)
Nederlandjs: ouder g (mv: ouders)

Pruus: Elternteil m (mv: Eltern)
Sjinees: 親^(zh:)
Spaans: padre (mv: padres)
Zweeds: förälder (mv: föräldrar)

Bieveugelik naamwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

ajer /à:jər/

(neet-lemma) vrouwelike vorm inne kómparatief van aad
(neet-lemma) ónziejige vorm inne kómparatief van aad
(neet-lemma) mieëveljige vorm inne kómparatief van aad
(neet-lemma) geslechtelike vorm inne predikatieve kómparatief van aad

Aafbraeking

a-jer

Biewaord bewirk

Neet-lemma bewirk

ajer /à:jər/

(neet-lemma) kómparatief van aad

Aafbraeking

a-jer