achteroetgank

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

achteroetgank m /axtə'rú:tɣ̊áŋ̊k/

1. 't slechter waere van 'nen toestandj, zowaal persuuenlik es vanne samelaeving (technologisch en ikkenomisch)
2. de maot van 't achteroetgaon

Aafbraeking

• ach-ter-oet-gank

Verwantje wäörd

• achteroetgaon
• verslechtering, verval

Samestèlling

• achteroet + gank

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achteroetgank		achteroetgeng
	IPA	/axtə'rú:tɣ̊áŋ̊k/	/axtə'rú:tɣ̊áŋg/	/axtə'rú:tʝ̊æ̀ŋ/
dim.	sjrif	achteroetgengske	achteroetgengsken	achteroetgengskes
	IPA	/axtə'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲe/	/axtə'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲen/	/axtə'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲes/	/axtə'rú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	achteroetgang		achteroetgeng
	IPA	/axtə'rú:tɣ̊àŋ/		/axtə'rú:tʝ̊æ̀ŋ/

In anger spraoke

[1]

• Frans: baisse v, recul m
• Ieslandjs: afturför^(is:) v
• Ingels: deterioration, worsening, decline^(en:), retrogression
• Nederlandjs: achteruitgang g
• Pruus: Rückgang m
• Spaans: descenso m
• Zweeds: minskning g, tillbakagång g, återgång g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

achteroetgank m /axtərú:tɣ̊áŋ̊k/

1. d'n echelsten oetgank, d'n oetgank anen achterkantj

Aafbraeking

• ach-ter-oet-gank

Verwantje wäörd

• achteringank, achteróm

Samestèlling

• achter + oetgank

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achteroetgank		achteroetgeng
	IPA	/axtərú:tɣ̊áŋ̊k/	/axtərú:tɣ̊áŋg/	/axtərú:tʝ̊æ̀ŋ/
dim.	sjrif	achteroetgengske	achteroetgengsken	achteroetgengskes
	IPA	/axtərú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲe/	/axtərú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲen/	/axtərú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲes/	/axtərú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	achteroetgang		achteroetgeng
	IPA	/axtərú:tɣ̊àŋ/		/axtərú:tʝ̊æ̀ŋ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achteroet
• Ingels: back exit
• Nederlandjs: achteruitgang g

Wirkwaord

Neet-lemma

achteroetgank /axtə'rú:tɣ̊áŋ̊k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van achteroetgaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van achteroetgaon (in naevezats)

Raod

Deze vorm is verajerd.

Aafbraeking

• ach-ter-oet-gank

Variaasje

• (in naevezats) ↑achteroetgóng, achteroetging
• (in houfzats) ↑góng achteroet, †gank achteroet, ging achteroet