aafhöbbe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafhöbbe (Nederlands: afhebben)

• Mofers: aa~fhöbbe

Verveuging

haet aaf, hauw aaf, aafgehad

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich höb get aaf	mer ich höb get aaf	det ich get aafhöb	ich höb get aafgadj
IPA	/ɪç hœb ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç hœb ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fœb/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊aɟ/

aafhöbbe /á:fœbə/

1. (euvergenkelik) vaerdig zeen mit get, get gans aafgemaak höbbe

Aafbraeking

• aaf-höb-be

Samestèlling

• aaf- + höbbe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafhöb		aafhöbs †aafhaes		aafhaet		aafhöbbe	aafhöbben	aafhöb		aafhöbbe	aafhöbben	aafhöbbendj
	IPA	/á:fœb/		/á:fœb̥s/ /á:fɛ̀:s/	/á:fœbz/ /á:fɛ̀:z/	/á:fɛ̀:t/	/á:fɛ̀::d/	/á:fœbə/	/á:fœbən/	/á:fœb/		/á:fœbə/	/á:fœbən/	/á:fœbəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafhaw ↓aafhaj ↓aafhad		aafhads		aafhaw ↓aafhaj ↓aafhad		aafhawwe ↓aafhajje ↓aafhadde	aafhawwen ↓aafhajjen ↓aafhadden	aafhadj		aafhawwe ↓aafhajje ↓aafhadde	aafhawwen ↓aafhajjen ↓aafhadden	aafgadj
	IPA	/á:fàu̯/ /á:fài̯/ /á:fad/		/á:fad̥s/	/á:fadz/	/á:fàu̯/ /á:fài̯/ /á:fad/		/á:fáwə/ /á:fájə/ /á:fadə/	/á:fáwən/ /á:fájən/ /á:fadən/	/á:faɟ/		/á:fáwə/ /á:fájə/ /á:fadə/	/á:fáwən/ /á:fájən/ /á:fadən/	/á:fɣ̊aɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aafhej		aafheds ↓aafhejts		aafhej		aafhejje	aafhejjen	aafhedj		aafhejje	aafhejjen	aafgadj
	IPA	/á:fæ̀i̯/		/á:fæd̥s/ /á:fæ̀i̯ts/	/á:fædz/ /á:fæ̀i̯dz/	/á:fæ̀i̯/		/á:fǽje/	/á:fǽjen/	/á:fæɟ/		/á:fǽje/	/á:fǽjen/	/á:fɣ̊aɟ/
gebi-jjendje wies (hujigen tied)	sjrif			höb aaf!				höbbe-v'r aaf		höbtj aaf!
	IPA			/hœb á:f/	/hœb á:v/			/hœbəvər á:f/	/hœbəvər á:v/	/hœbɟ á:f/	/hœbɟ á:v/
gebi-jjendje wies (vergangen tied)	sjrif			haw aaf!				hawwe-v'r aaf		hadj aaf!
	IPA			/hàu̯ á:f/	/hàu̯ á:v/			/háwəvər á:f/	/háwəvər á:v/	/haɟ á:f/	/haɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafhöbbe	aafhöbben	—		aafhöbbe	aafhöbben	aafhöbbentaere		aafhöbbentaeren		aafgehöbbe		aafgehöbben
	IPA	/á:fœbə/	/á:fœbən/	—		/á:fœbə/	/á:fœbən/	/á:fœbən̥'tɛ̀:re/		/á:fœbən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əhœbə/		/á:fɣ̊əhœbən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafhöbbe
• Nederlandjs: afhebben

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafhöbbe ó /á:fœbə/

1. (gerundium) gerundium II van aafhöbbe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-höb-be

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafhöbbe	aafhöbben	—
	IPA	/á:fœbə/	/á:fœbən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafhöbbe	aafhöbben	—
	IPA	/á:fœbə/	/á:fœbən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafhöbbe /á:fœbə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafhöbbe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafhöbbe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-höb-be

Variaasje

• (in houfzats) höbbe aaf