bang versjèl tösje versies

1.714 bytes eweggehaold ,  11 jaar geleden
gein bewirkingssamevatting
(Overzetting naar ISO 639-3, Replaced: {{=nl=}} → {{=nld=}}, using AWB)
{{=vi=hd}}
{{=eng=}}
{{-étymzèlfw-}}
'''bang{{pn}}'''
: {{ébauche-étym|en}}
#[[boem|Boem]].
 
{{-nombuging-|en}}
{{eng-buging|bangs|bang's|bangs'}}
'''bang'''
# [[détonation|Détonation]] (3), [[frange]] (4).
 
{{-verb-|en}}
'''to bang'''
# [[cogner|Cogner]], [[claquer]] (1).
 
{{-interj-|en}}
'''bang'''
{{ébauche|en}}
#…
 
{{=nld=}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|nl}}
 
{{-adj-|nl}}
'''bang''' {{pron|bɑŋ}}
# Peureux.
# Craintif.
# Effrayant.
# Affreux.
 
{{-trad-}}
* {{fr}}: [[peureux]] , [[craintif]] , {{trad|fr|effrayant}} , [[affreux]]
 
{{-pron-}}
* {{pron|bɑŋ}}
* {{pron-rég|Pays-Bas <!-- précisez svp la ville ou la région -->|bɑŋ|audio=Nl-bang.ogg}}
 
{{=vi=}}
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|vi}}
 
{{-nom-|vi}}
[[Image:India Kerala locator map.svg|thumb|bang]]
'''bang'''
# [[Etat|Etat]] (d'un Etat fédéral).
# {{dés}} Nói tắt của [[bang_tá]].
# {{dés}} [[congrégation|Congrégation]] (chinoise).
#: '''''bang''' Quảng Châu '' — congrégation des Cantonnais%%L'ethnie chinoise (Hoa) constitue la principale minorité du Vietnam. Les Chinois vivent pour la plupart dans le sud du Vietnam, particulièrement à Cholon, la sœur jumelle de Saigon. Bien que les familles de ces Chinois d’origine vivent depuis longtemps au Vietnam, ils ont toujours voulu garder leur identité, leur langue, leur système scolaire et même leur citoyenneté. Ils se sont organisés en communautés appelées "congrégations" (bang), selon leur province d’origine et le dialecte de leurs ancêtres. Les congrégations les plus importantes proviennent de Fukien (Phuoc Kien), Canton (Quang Dong en vietnamien ou Guangdong en chinois), Hainan (Hai Nam), Chaochou (Tieu Chau) et Hakka (Nuoc He en vietnamien ou Kejia en chinois mandarin).
 
{{-pron-}}
* {{pron|baŋ˦}}
 
{{-paro-}}
* [[bằng]]
* [[băng]]
* [[báng]]
* [[bảng]]
* [[bàng]]
* [[bẵng]]
* [[bầng]]
 
{{-réf-}}
* {{R:FVDP}}
 
[[af:bang]]