Wiktionary

september: Versjèl tösje versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Veurige bewirkingVolgende bewirking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Carsrac (Euverlèk | biedrages)
87 bewerkingen
Tvdm (Euverlèk | biedrages)
4.701 bewerkingen
Fix
Tekslien 1:
{{hd}}
{{Wikipedia|September}}
{{=nld=}}
 
{{-zèlfw-}}
'''September''' is de negende [[maondj]] van 't [[jaor]] en haet 30 daag.
'''{{pn}}''' {{m}}
 
#[[septèmber|Septèmber]].
== Oorsprong ==
{{cat-zèlfw-nld}}
De naam september kömp van 't latiense ''septem'' det zeve beteikend. September woor biej de romeine de zevendje maondj, omdet 't jaor in miert begós.
 
== Limburgs ==
In bienao alle Limburgse dialekte is 't September. [[Media:nl-september.ogg|Oetspraak]]
 
== In anger tale ==
*'''Nederlands''': ''September''
*'''Ingels''': ''September''
*Afrikaans: ''September''
*Alemannisch: ''September''
*Angel-Saksisch: ''Hāligmōnaþ''
*Arabisch: ''يوليو''
*Aragonees: ''Setiembre''
*Armeens: ''Սեպտեմբեր''
*Asturiaans: ''Setiembre''
*Azeri/Azerbeidzjans: ''Sentyabr''
*Baskisch: ''Irail''
*Catalaans: ''Setembre''
*Cymraeg: ''Medi''
*Deens: ''September''
*Duuts: ''September''
*Esperanto: ''Septembro''
*Estisch: ''September''
*Faëroers: ''September''
*Fins: ''Syyskuu''
*Frans: ''Septembre''
*Fries: ''Septimber''
*Gaëlisch: ''Meán Fómhair''
*Galicisch: ''Setembro''
*Grieks: ''Σεπτέμβριος''
*Hongaars: ''Szeptember''
*Ido: ''Septembro''
*Ieslandjs: ''September''
*Indonesisch: ''September''
*Interlingua: ''Septembre''
*Interlingue: ''Septembre''
*Italiaans: ''Settembre''
*Japans: ''9月''
*Latien: ''September''
*Lets: ''Septembris''
*Ligurisch: ''Settembre''
*Litouws: ''Rugsėjis''
*Luxemburgs: ''September''
*Koerdisch: ''Rezber''
*Koreaans: ''9월''
*Kroatisch: ''Rujan''
*Nedersaksisch: ''September''
*Noors: ''September'' (es in Bokmål, es in Nynorsk)
*Maleisich: ''Septambra''
*Maori: ''Mahuru''
*Occitaans: ''Setembre''
*Oekraïns: ''Вересень''
*Pools: ''Wrzesień''
*Portugees: ''Setembro''
*Ripoarisch: ''Sepptämmber''
*Roemeens: ''Septembrie''
*Russisch: ''Сентябрь''
*Servisch: ''Септембар''
*Sicilisch: ''Sittèmmiru''
*Sjinees: ''9月''
*Sjots: ''September''
*Sloveens: ''September''
*Slowaaks: ''September''
*Somali: ''Septeembar''
*Spaans: ''Septiembre''
*Tagalog: ''Setyembre''
*Tataars: ''Sentäber''
*Tsjechisch: ''Září''
*Turks: ''Eylül''
*Vietnamees: ''Tháng chín''
*Volapük: ''Setul''
*Walonisch: ''Setimbe''
*Wes-Vlaams: ''September''
*Zeeuws: ''September''
*Zweeds: ''September''
 
==Loer ouch ==
*[[maondj]]
**[[jannewarie]]
**[[fibberwarie]]
**[[miert]]
**[[april]]
**[[mei]]
**[[juni]]
**[[juli]]
**[[augustus]]
**[[september]]
**[[oktober]]
**[[november]]
**[[december]]
*[[jaor]]
 
[[Category:Limburgse wäörd]]
 
[[af:september]]
Aafkómstig van "https://li.wiktionary.org/wiki/september"