Sjabloon:V-sIII-inge-sep: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Tekslien 1:
{| border="1" {{#if:{{{width|}}}|width="{{{width}}}%"|}} cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"|
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''ich''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''doe''
Tekslien 26:
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''hujigen tied''
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ing]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ings]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingk]]
| {{{sep}}}{{{pref}}}inge
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingk]]
| {{{sep}}}{{{pref}}}inge
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingendj]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊(k)s/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ(g)z/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋgʲ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ̀ŋgʲ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋeŋɟ/
|-
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''vergangen tied''
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]]<br/>†[[{{{sep}}}{{{pref}}}ang]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngs]]<br/>†[[{{{sep}}}{{{pref}}}angs]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]]<br/>†[[{{{sep}}}{{{pref}}}ang]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]]
| [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ónge]]
| [[{{{sep}}}{{{pref2}}}óngen]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/<br/>/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ̊s/<br/>/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋ̊s/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋz/<br/>/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋz/
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/<br/>/{{{fon-sep}}}{{{fon}}}àŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/
| /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋə/
| /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋən/
Tekslien 78:
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''vergangen tied''<br/>''([[kónjunktief]])''
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngs]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}óng]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ónge]]
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}óngen]]
| [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ónge]]
| [[{{{sep}}}{{{pref2}}}óngen]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ̊s/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋz/
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/
| colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ̀ŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋə/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ʊ́ŋən/
| /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋə/
| /{{{fon-pref}}}ʊ́ŋən/
Tekslien 105:
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| colspan="2" rowspan="2" |
| colspan="2" | [[{{{pref}}}ing]] {{{sep}}}!
| colspan="2" rowspan="2" |
| colspan="2" | [[{{{pref}}}inge-v'r]] {{{sep}}}
| colspan="2" | [[{{{pref}}}ingtj]] {{{sep}}}!<br/>[[{{{sep}}}{{{pref}}}ingk]] {{{sep}}}!
| colspan="4" rowspan="2" |
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
{{!}} /{{{fon}}}ɪ̀ŋ {{{fon-sep2}}}/ {{!!}} /{{{fon}}}ɪ̀ŋ {{{fon-sep3}}}/|
| colspan="2" | /{{{fon}}}ɪ́ŋever/▼
}}
{{#if:{{{fon-sep2|}}}|
{{!}} /{{{fon}}}ɪ́ŋever {{{fon-sep2}}}/ {{!!}} /{{{fon}}}ɪ́ŋever {{{fon-sep3}}}/|
}}
{{#if:{{{fon-sep2|}}}|
{{!}} {{#if:{{{voice|}}}|/{{{fon}}}ɪ̀ŋɟ {{{fon-sep2}}}/<br/>/{{{fon}}}ɪ̀ŋgʲ {{{fon-sep2}}}/|/{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊c {{{fon-sep2}}}/<br/>/{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ {{{fon-sep2}}}/}} {{!!}} {{#if:{{{voice|}}}|/{{{fon}}}ɪ̀ŋɟ {{{fon-sep3}}}/<br/>/{{{fon}}}ɪ̀ŋgʲ {{{fon-sep3}}}/|/{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊c {{{fon-sep3}}}/<br/>/{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ {{{fon-sep3}}}/}}|
{{!}} colspan="2" {{!}} {{#if:{{{voice|}}}|/{{{fon}}}ɪ̀ŋɟ {{{fon-sep}}}/<br/>/{{{fon}}}ɪ̀ŋgʲ {{{fon-sep}}}/|/{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊c {{{fon-sep}}}/<br/>/{{{fon}}}ɪ̀ŋ̊kʲ {{{fon-sep}}}/}}
}}
|-
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="5" | ''substantivering''
Regel 137 ⟶ 145:
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| {{{sep}}}{{{pref}}}inge
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ing]] ''ó''<br/>[[{{{sep}}}{{{pref2}}}ings]] ''ó''
| {{{sep}}}{{{pref}}}inge
| [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingen]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingentaere]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref}}}ingentaeren]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}inge]]
| colspan="2" | [[{{{sep}}}{{{pref2}}}ingen]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''IPA''
| rowspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/
| rowspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/
| colspan="2" | /{{{fon-pref}}}ɪ̀ŋ/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋe/
| /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen/
| rowspan="2" colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/
| rowspan="2" colspan="2" | /{{{fon-sep}}}{{{fon}}}ɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/
| rowspan="2" colspan="2" | /{{{fon-pref}}}ɪ́ŋe/
| rowspan="2" colspan="2" | /{{{fon-pref}}}ɪ́ŋen/
Regel 161 ⟶ 169:
| /{{{fon-pref}}}ɪ̀ŋz/
|}
<includeonly>[[Categorie:Wirkwäörd (Mofers)]][[Categorie:Sterke wirkwäörd (Mofers)]][[Categorie:Kattegorie III-wirkwäörd (Mofers)]][[Categorie:Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Wirkwäörd (Mofers)| ]][[Categorie:Sterke wirkwäörd (Mofers)| ]][[Categorie:Kattegorie III-wirkwäörd (Mofers)| ]][[Categorie:Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)| ]]</noinclude>
| |||