Versie op 8 mei 2017 09:10 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 16 fib 2021 14:31 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 373.426 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} == Mofers == ~~{{=lim=}}~~ === Veurzitsel === ~~{{-oetspr-}}~~ ==== Lemma ==== {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈvan/}} {{lim-dia-ets}} '''van''' /ván ~ vàn/ ~~{{-aafk-}}~~ # guuef de aafstamming of d'n oearsprónk aan ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|van}}~~ #: ''Dem zien femielje kump van Postert.'' ~~{{-zèlfw-}}~~ #: ''Det is zónne richtigen eine van Moeare; det zuus te-n ane korte nak.'' ~~'''{{pn}}''' {{m}}~~ # guuef aan waem d'n eigenieër is örges van ~~#{{sp-hli}} {{ruug-lim}} 'ne [[wage\|Wage]] dae gesjik is óm 'nen [[trèk]] mit tö make.~~ #: ''Det book is neet van mich; det is van Wim.'' ~~#{{sp-hli}} 'nen Boeldersker.~~ # guuef aan oet welche richting get kump ~~{{-buging-}}~~ #: ''De windj kump van 't zuje.'' ~~{{lim-buging2x\|van\|venke\|ven, venner\|vans\|vannes\|vanne}}~~ #: ''Doe zuus d'n optoch al vanwieds kómme.'' # wuuert gebroek bie e deil tiedsbepaolinge veur 't beginpuntj aan te gaeve #: ''Van diznach höbbe die e nuuj kiendje.'' ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n datief. ; Aafbraeking ~~{{=nld=}}~~ * van ~~{{-veurz-}}~~ ~~'''{{pn}}'''~~ ; Aafleijinge ~~#[[ven\|Ven]].~~ * [[vanaaf]], [[vandaag]], [[vandan]], [[vanderhandj]], [[vandoon]], [[vanein]], [[vanhabenieks]], [[vanmelaeve]], [[vanoet]], [[vanwaege]], [[vanwieds]], [[vanzelaeve]], [[vanzich]], [[vanzelf]] ~~{{cat-veurz-nld}}~~ * [[daovan]], [[d'rvan]], [[hievan]], [[wovan]] ; Verwantje wäörd * [4] [[sieër]] ; Zagswies * '''Dao geit get/nieks van oet''' (naodrök op ''oet''): Dae persoean/die persoeane tuintj/tuine gèn initiatief of aktiviteit. * '''<nowiki>'ne</nowiki> boum van 'ne kaerel/jóng/miens/vent''': wuuertj gezag wen emes hieël breid is geboewdj ==== Verbuging ==== {{Prepositie-n \| root = van \| fon = vá \| sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|de}} {{Trans-is\|frá}} {{Trans-en\|from}} {{Trans-nl\|van}} {{Trans-de\|von}} {{Trans-es\|de}} {{Trans-sv\|från}} [2] {{Trans-fr\|de}} {{Trans-en\|of}} {{Trans-nl\|van}} {{Trans-de\|von}} {{Trans-es\|de}} {{Trans-sv\|av}} [4] {{Trans-en\|since}} {{Trans-nl\|sinds}} {{Trans-de\|seit}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''van''' /ván ~ vàn/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * van {{Bakkes-v}}

van: Versjèl tösje versies