Versie op 7 mei 2017 20:51 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 17 jan 2021 10:28 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.434 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} [[Plaetje:Josef_Wenzel_Süss_Raufende_Jungen.jpg\|thumb\|twieë jungskes die zich houwe [4]]] ~~{{=lim=}}~~ == Mofers == ~~{{-oetspr-}}~~ === Wirkwaord === {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈ(x)hawɐ/}} {{lim-dia-ets}} ==== Lemma ==== {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈ(x)howɐ/}} {{lim-dia-ets}} '''houwe''' /hɒ̀wə/ ~~{{-aafk-}}~~ # {{Intrans}} {{Trans}} mitten erm of de handj 'n flotte, treffendje bewaeging make ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|họuwan}}~~ # {{Trans}} mitten erm of de handj door 'n flotte of treffendje bewaeging get kepotmaken of örges doorhaer kómme ~~{{-wèrkw-}}~~ #: ''d'n Inbraeker heef e gaat inne moer.'' ~~'''{{pn}}'''~~ # {{Trans}} mit e sjerp wirktuug, wie e biel, get örges vanaaf perbere te haole, wie bie 't hakke van hout ~~#{{sp-hli}} Mid g'm [[erm]]e ódder e vas gehaaje [[veurwèrp]]e 'n rasj, trèffendj [[bewaeging]] make.~~ # {{Intrans}} {{Refl}} mitein vechte, slaeg höbbe mitein ~~#{{sp-hli}} Houwelik laoten óntstaon.~~ #: ''Die höbbe zich veure deur gehouwdj det de pliesse daobie móste kómme.'' ~~{{cat-wèrkw-lim}}~~ # {{Trans}} door op e veurwerp te slaon get kunszinnigs make, wie e beeldj ~~{{-voging-}}~~ ~~{{óntvoging\|Lèmbörgsj}}~~ ; Raod ~~{{-sjrief-}}~~ "slaon" duit m'n ummer mit veurwerp; mitten erm duit me "houwe". Op 'n tróm kan me zowaal "slaon" es "houwe". [1] [[hawwe]], [[hówwe]].▼ ; Aafbraeking * hou-we ; Net get anges gesjreve ▲~~[1]~~ [[~~hawwe~~haje]], [[~~hówwe~~hawwe]]. ; Aafleijinge [[huier]] * [[aafhouwe]], [[aanhouwe]], [[doorhouwe]], [[inhouwe]], [[oethouwe]], [[ómhouwe]] * [[houwiezer]] * [[beeldjhouwer]], [[beinhouwer]], [[steinhouwer]] ; Verwantje wäörd * [[aaframmele]], [[battere]], [[hakke]], [[kloppe]], [[slaon]], [[toekke]], [[watsje]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-houwe}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|battre}} {{Trans-en\|bash}}, [[:en:hit\|hit]], [[:en:beat\|beat]] {{Trans-nl\|slaan}} {{Trans-de\|schlagen}} {{Trans-es\|golpear}}, [[:es:pegar\|pegar]], [[:es:batir\|batir]] {{Trans-sv\|slå}} [2] {{Trans-en\|cut}}, [[:en:hew\|hew]] {{Trans-nl\|slaan}} {{Trans-de\|hauen}} [3] {{Trans-en\|chop}} {{Trans-nl\|hakken}}, [[:nl:houwen\|houwen]] {{Trans-de\|hauen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''houwe''' ''ó'' /hɒ̀wə/ {{Gerundium2\|houwe}} ; Aafbraeking * hou-we ==== Verbuging ==== {{N-x\| \| liaison = houwen \| fon = hɒ̀wə \| fon2 = hɒ̀wən }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''houwe''' /hɒ̀wə/ {{F-v-1mh\|houwe\|}} {{F-v-3mh\|houwe\|}} ; Aafbraeking * hou-we {{Bakkes}}

houwe: Versjèl tösje versies