Sjabloon:V-sVII-houwe: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K Ooswesthoesbes verplaatsde pagina Sjabloon:loz nao Sjabloon:V-sVII-houwe zónger 'ne redirek achter te laote
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{| border="1" {{#if:{{{width|}}}|width="{{{width}}}%"|}} cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"
[[Lozi]]<includeonly>[[Categorie:Lozi euverzètting]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Spraokveurlaag|loz]]</noinclude>
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}}
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''ich''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''doe''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''det''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''veer''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''geer''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''zie''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[deilwaord]]''
|-
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
|-
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''hujigen tied''
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houw]]|[[houw]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}huits]]|[[huits]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}huitj]]|[[huitj]]}}
| {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}houwe|houwe}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwen]]|[[houwen]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwtj]]|[[houwtj]]}}
| {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}houwe|houwe}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwen]]|[[houwen]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwendj]]|[[houwendj]]}}
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
| colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀u̯/|/hɒ̀u̯/}}]
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}œ̀i̯ts/|/hœ̀i̯ts/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}œ̀i̯dz/|/hœ̀i̯dz/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}œ̀i̯c/|/hœ̀i̯c/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}œ̀i̯ɟ/|/hœ̀i̯ɟ/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wə/|/hɒ̀wə/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wən/|/hɒ̀wən/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀u̯c/|/hɒ̀u̯c/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀u̯ɟ/|/hɒ̀u̯ɟ/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wə/|/hɒ̀wə/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wən/|/hɒ̀wən/}}
| colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wəɲɟ/|/hɒ̀wəɲɟ/}}
|-
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''vergangen tied''
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heef]]|[[heef]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heefs]]|[[heefs]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heef]]|[[heef]]}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heve]]|[[heve]]}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heven]]|[[heven]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heef]]|[[heef]]}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heve]]|[[heve]]}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}heven]]|[[heven]]}}
| {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}houwe]]|[[gehouwe]]}}
| {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}houwen]]|[[gehouwen]]}}
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:f/|/hè:f/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:v/|/hè:v/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:fs/|/hè:fs/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:vz/|/hè:vz/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:f/|/hè:f/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:v/|/hè:v/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:ve/|/hè:ve/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:ven/|/hè:ven/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:f/|/hè:f/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:v/|/hè:v/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:ve/|/hè:ve/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}è:ven/|/hè:ven/}}
| {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}ɒ̀wə/|/ɣə'hɒ̀wə/}}
| {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}ɒ̀wən/|/ɣə'hɒ̀wən/}}
|-
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''gebi-jjendje wies''
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| colspan="2" rowspan="2" |
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houw]]!|[[houw]]!}}
| colspan="2" rowspan="2" |
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwe-v'r]]|[[houwe-v'r]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwtj]]!|[[houwtj]]!}}
| colspan="4" rowspan="2" |
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
| colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀u̯/|/hɒ̀u̯/}}
| colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wəvər/|/hɒ̀wəvər/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀u̯c/|/hɒ̀u̯c/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀u̯ɟ/|/hɒ̀u̯ɟ/}}
|-
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="4" | ''substantivering''
! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" |
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[infinitief]]''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[gerundium]] I''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[gerundium]] II''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[supinum]]''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[participium]]''
|-
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''liaison''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''radikaal''
! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''liaison''
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif''
| {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}houwe|houwe}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwen]]|[[houwen]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}houw]]|[[gehouw]]}} ''ó''
| {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}houwe|houwe}}
| {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwen]]|[[houwen]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwentaere]]|[[houwentaere]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}houwentaeren]]|[[houwentaeren]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref2|}}}|{{{pref2}}}houwe|[[gehouwe]]}}
| colspan="2" | {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}houwen]]|[[gehouwen]]}}
|-
| bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA''
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wə/|/hɒ̀wə/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wən/|/hɒ̀wən/}}
| colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon2}}}ɒ̀u̯/|/ɣə'hɒ̀u̯/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wə/|/hɒ̀wə/}}
| {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ɒ̀wən/|/hɒ̀wən/}}
| colspan="2" | {{#if:{{{supinum|}}}|/{{{supinum}}}ɒ̀wən̥'tɛ̀:re/|/hɒ̀wən̥'tɛ̀:re/}}
| colspan="2" | {{#if:{{{supinum|}}}|/{{{supinum}}}ɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/|/hɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/}}
| colspan="2" | {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}ɒ̀wə/|/ɣə'hɒ̀wə/}}
| colspan="2" | {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}ɒ̀wən/|/ɣə'hɒ̀wən/}}
|}
<includeonly>[[Categorie:Wirkwäörd (Mofers)]][[Categorie:Sterke wirkwäörd (Mofers)]][[Categorie:Kattegorie VII-wirkwäörd (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Wirkwäörd (Mofers)| ]][[Categorie:Sterke wirkwäörd (Mofers)| ]][[Categorie:Kattegorie VII-wirkwäörd (Mofers)| ]]</noinclude>