Versie op 27 dec 2011 13:32 bewirke OwtbBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 27.285 bewerkingen K Robot: vervangen sjabloon: dia-mof ← Veurige bewirking		Versie op 20 dec 2020 20:48 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 373.267 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} == Mofers == ~~{{=lim=}}~~ === Wirkwaord === ~~{{-oetspr-}}~~ ==== Lemma ==== {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈaːfʃriːvɐ/}} {{lim-dia-ets}} {{V-sep\| {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈaːfʃriːvə/}} {{lim-dia-mof}} \| houf = sjrief get aaf ~~{{-aafk-}}~~ \| ónger = get aafsjrief ~~{{aafk-2\|Lèmbörgsj\|aaf-\|sjrieve}}~~ \| deil = get aafgesjreve ~~{{-wèrkw-}}~~ \| houf2 = ʃr̥í:f çæd 'á:f ~~'''{{pn}}'''~~ \| ónger2 = ʝæd á:fʃr̥í:f ~~#{{sp-hli}} 'nen Twieëdjen örges ven achtermake.~~ \| deil2 = ʝæd á:fɣ̊əʃr̥é:ve ~~{{vb1\|Kóns se mir daen breef neet efkes '''aafsjrieve'''? Den kènne 'ch mich dem mitnömme.}}~~ \| v = ~~#{{sp-hli}} De veraajering einer [[neting]] in termien i g'r [[book\|beuk]] verwèrke.~~ \| v2 = ~~#{{sp-hli}} E-n [[aafsjrif]] make.~~ \| c = ~~#{{sp-hli}} [[gèldj\|Gèldj]] ven 'ner [[raekening]] aafhaole.~~ }} ~~{{cat-wèrkw-lim}}~~ '''aafsjrieve''' /á:fʃr̥í:ve/ ~~{{-voging-}}~~ # {{Trans}} örges 'nen twieëdje van naomake (allewiel veural gezag van e sjriefwerk mitte handj) ~~{{óntvoging\|Lèmbörgsj}}~~ #: ''Kóns se mich dae breef neet effekes aafsjrieve? Dan kan ich mich dem mitnumme.'' ~~{{-euverz-}}~~ # {{Trans}} de verajering van e bezit in termienen inne bookhajing verwirke ~~{{trans-top\|1. 'nen Twieëdjen örges ven achtermake.}}~~ # {{Trans}} {{Meta}} emes of get nimmieë wichtig of van waerd vinje {{eng}}: {{trad\|en\|copy}} #: ''Ich bön allang aafgesjreve bie pap. Dae waas 't neet èns mit wie ich det aanpakdje.'' ~~{{trans-mid}}~~ # {{Trans}} geldj van 'n raekening aafhaole {{nld}}: {{trad\|nl\|kopiëren}} ~~{{trans-bottom}}~~ ; Aafbraeking aaf-sjrie-ve ; Synoniem * [1] [[kopiëre]] ; Aafleijinge * [[aafsjrieving]] ; Verwantje wäörd * [[aafsjrif]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[sjrieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-sjrieve-sep \| pref = aaf \| pref2 = aafge \| fon = á:f \| fon2 = á:fɣ̊ə \| fon3 = á:f \| fon4 = á:v \| voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|copier}} {{Trans-en\|copy}} {{Trans-nl\|kopiëren}} {{Trans-de\|kopieren}} {{Trans-es\|copiar}} {{Trans-sv\|kopiera}} [2] {{Trans-nl\|afschrijven}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aafsjrieve''' ''ó'' /á:fʃr̥í:ve/ {{Gerundium2\|aafsjrieve}} ; Aafbraeking * aaf-sjrie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x\| \| liaison = aafsjrieven \| fon = á:fʃr̥í:ve \| fon2 = á:fʃr̥í:ven }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafsjrieve''' /á:fʃr̥í:ve/ {{F-v-1mh\|aafsjrieve\|}} {{F-v-3mh\|aafsjrieve\|}} ; Aafbraeking * aaf-sjrie-ve {{Bakkes-v}}

aafsjrieve: Versjèl tösje versies