Versie op 8 mei 2017 06:42 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 7 dec 2020 16:09 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.721 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} == Mofers == ~~{{=lim=}}~~ === Wirkwaord === ~~{{-oetspr-}}~~ ==== Lemma ==== {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈstɔːn/}} {{lim-dia-ets}} '''staon''' /stɒ́:n/ ~~{{-aafk-}}~~ # {{Intrans}} zich rechop in 'nen toestandj van rös gezatj höbbe ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|stòhn}}~~ #: ''Stank stil; anges kan ich dich die maote neet opmaete.'' ~~{{-wèrkw-}}~~ # {{Intrans}} zich op 'n bestumdje plaats bevinje ~~'''{{pn}}'''~~ #: ''Ich staon noe bie de brögk.'' ~~#{{sp-hli}} Zich [[rèchóp]] in haeraanstenje ven [[rös]]te gelag höbbe.~~ #: ''Die kirk steit naeve d'n aje berg.'' ~~{{vb1\|Ich '''staon''' noe bie g'r brögk.}}~~ # {{Intrans}} aafgewirk zeen op 'n stevige meneer ~~#{{sp-hli}} Stèl stanje; neet mid g'm [[tied\|tieje]] midgaon.~~ #: ''Zoea, det steit; dao hove v'r nieks mieër aan te doon.'' ~~{{vb1\|Baer druueg nag ömmer wiej böks; hae '''steit''' euverdudelikerwies!}}~~ # {{Intrans}} {{Meta}} neet mitten tied mitgaon ~~#{{sp-hli}} Staat nete.~~ #: ''Doe steis mit die wiej bókse; die haet geine mieër aan noe.'' ~~#{{sp-hli}} Guuef 'nen doer ódder e begin aan, meistes wiele me steit.~~ ~~#{{sp-hli}} Guuef e drèègendj, drek [[kómme]]n aan.~~ ; Aafbraeking ~~{{cat-wèrkw-lim}}~~ * staon ~~{{-voging-}}~~ ~~{{óntvoging\|Lèmbörgsj}}~~ ; Aafleijinge ~~{{-euverz-}}~~ * [[stäönder]] ~~{{trans-top\|1. Zich rèchóp in haeraanstenje ven röste gelag höbbe.}}~~ * [[aafstaon]], [[aanstaon]], [[achterstaon]], [[bestaon]], [[biestaon]], [[doorstaon]], [[instaon]], [[misstaon]], [[oetstaon]], [[óntstaon]] [[opstaon]], [[verstaon]], [[veurstaon]] {{eng}}: {{trad\|en\|stand}} ~~{{trans-mid}}~~ ; Verwantje wäörd {{nld}}: {{trad\|nl\|staan}} * [[standj]] ~~{{trans-bottom}}~~ * [[ligke]] te ..., [[zitte]] te ... ; Zagswies * '''de kop örges neet haer höbbe staon''' * '''Det zów dich/... net staon''' * '''d'rop staon''': (nette) kleier aan höbbe * '''d'rop staon wie 'ne fóddelekrieëmer''' * '''d'rop staon wie gelieëndj''' * '''emes bezeike wo d'r bie steit''' * '''gestangen höbbe''': gedèk zeen door 'ne bieër (gezag van 'n kreem) * '''Laot staon det ...''' * '''mitte móndj vol tenj staon''': in verlaege-zeen zwiege * '''(neet) rech inne sjoon staon''': (neet) gans rechoet of ieërlik zeen * '''oet 't loead staon''' * '''Op ei bein kóns se neet staon''': Doe mós mieër es ein porsie numme. * '''op 'n oear gaon staon''': gaon slaope * '''oppe kop kónne gaon staon''' * '''oppen trèk zitte/staon''': in 'ne kaje lóchstroum zitte/staon * '''op sjerp staon''': eder moment kónnen aafgaon, ómplóffen, opkieppen of invalle (neet euverdrechtelik gezag van luuj) * '''örges haer staon''' (naodrök op ''haer''): 'n vaste laevesgewuuente höbbe : ''Ajers staon d'rhaer op oer en tied te aete.'' '''staon te ...''' (mit 'nen infinitief van e wirkwaord): # {{Modaal}} guuef 'nen doer of e begin aan, meis ónger 't [1] #: ''Dae steit boete Jan te belle.'' # {{Modaal}} kóntinu en hinjerlik get doon #: ''Waat steis toe toch te sproeze/gechte/sjrieëve.'' # {{Modaal}} guuef aan det get bedreigendjs geit gebeure #: ''Dao staon dónderköp aan te kómme.'' * '''staon te hampele''': op 'n ónhenjige, lómpe meneer staon te wirke * '''staon wie 'n tang op e verke''': gans misstaon * '''<nowiki>'t</nowiki> good op emes höbbe staon''' (naodrök op ''staon''): emes goodgezindj zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> water steit/stóng mich/dich/... inne móndj''' * '''Vraoge steit vrie''': 'n Vraog stèlle maag ummer. * '''veur paol staon''': veur sjöt staon * '''Zit dich; staon is aeve duur.''' * '''Zitj uch; staon is aeve duur.''' ==== Verveuging ==== {{V-irr-staon}} ; Raod De gebejendje wies kan waere samegeveug mit 't waord "meh"/"mer": [[stammeh]], [[stammer]]. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|être debout}} {{Trans-en\|stand}} {{Trans-nl\|staan}} {{Trans-de\|stehen}} {{Trans-es\|estar en pie}} {{Trans-sv\|stå}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''staon''' ''ó'' /stɒ́:n/ {{Gerundium2\|staon}} ; Aafbraeking * staon ==== Verbuging ==== {{N-x\| \| liaison = \| fon = stɒ́:n \| fon2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staon''' /stɒ̀:n/ {{F-v-1ih\|staon\|}} ; Aafbraeking * staon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staon''' /stɒ́:n/ {{F-v-1mh\|staon\|}} {{F-v-3mh\|staon\|}} ; Aafbraeking * staon {{Bakkes}} {{tcw}}

staon: Versjèl tösje versies