Versie op 7 dec 2020 12:53 bewirke Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.439 bewerkingen K Ooswesthoesbes verplaatsde pagina standjsoeard nao stanj zónger 'ne redirek achter te laote ← Veurige bewirking		Versie op 7 dec 2020 13:00 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.439 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} [[Plaetje:Butterfass.jpg\|thumb\|'n ajerwètse stanj]] ~~{{=lim=}}~~ == Mofers == ~~{{-oetspr-}}~~ === Zelfstenjig naamwaord === {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈstaɲɟz<sup>ʊ</sup>e<sup>ɐ</sup>lɐ(r)d/}} {{dia-ets}} ==== Lemma ==== ~~{{-aafk-}}~~ '''stanj''' ''v'' /stàɲ/ ~~{{aafk-2\|Lèmbörgsj\|standj\|oeard}}~~ # e vaat veur roum in te stoeate toet bótter ~~{{-zèlfw-}}~~ ~~'''{{pn}}''' {{m}}~~ ; Aafbraeking ~~#{{sp-hli}} 'n [[staad\|Staad]] wo me vas steit, zich bevindj ódder staad hèltj.~~ * stanj ~~{{cat-zèlfw-lim}}~~ ~~{{-buging-}}~~ ; Net get anges gesjreve ~~{{lim-buging2x\|standjsoeard\|standjsuuerdske\|standjsuuerd\|standjsoeards\|standjsoeardes\|standjsoearde}}~~ * [[standj]], [[stang]] ~~{{-zèlfh-}}~~ [1] [[standjsoeardj]]. ; Zagswies ''Bótter stoeate dieëj me vreuger inne stanj.'' ==== Verbuging ==== {{F-en\| \| mv = stanje \| dim = stendje \| fon = stàɲ \| fon2 = \| fon-mv = stæ̀ɲ \| fon-mv2 = \| fon-dim = stæ̀ɲ̊ce }} ; Raod Bakkes sjrief d'n diminutief es ''stentje''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi\|kirnu}} {{Trans-fr\|baratte\|v}} {{Trans-en\|churn}} {{Trans-is\|kirna\|v}} {{Trans-nl\|karnton\|g}}, [[:nl:botervat\|botervat]] ''ó'', [[:nl:karn\|karn]] ''g'' {{Trans-de\|Rührtrommel\|v}}, [[:de:Butterfass\|Butterfass]] ''ó'', [[:de:Kerne\|Kerne]] ''v'' {{Trans-es\|mantequera\|v}} {{Trans-sv\|kärna\|g}} {{Bakkes-v}}

stanj: Versjèl tösje versies