Versie op 7 mei 2017 18:07 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 29 okt 2020 22:52 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 372.919 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} == Mofers == ~~{{=lim=}}~~ === Veurzitsel === ~~{{-oetspr-}}~~ ==== Lemma ==== {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈøːvɐ(r)/}} {{lim-dia-ets}} '''euver''' /ǿ:vər/ ~~{{-aafk-}}~~ # mit get es óngerwerp, waat betruf ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|öhvar}}~~ #: ''Dit book geit euver plantjen en buim.'' ~~{{lim-biev-1\|euver\|euverder\|euvers\|/ˈøːvɐ(r)/\|/ˈøːvɐ(r)ðɐ(r)/\|/ˈøːvɐ(r)s/}}~~ # op of langs de oppervlakdje van ~~{{-biev-}}~~ #: ''De boer veurt mitten trèkker euver 't landj.'' ~~'''{{pn}}'''~~ # de waeg nummendj door ~~#{{sp-hli}} Veurbie, gedaon, gewaes.~~ #: ''Veer varen ummer euver Pruses nao Frankriek; die waeg in Belsj zeen versjrikkelik.'' ~~#{{sp-hli}} Nag euverblievendj.~~ # nao d'n angere kantj van ~~#{{sp-hli}} Örges euver<sup>[veurzètsel]</sup> zeendj.~~ #: ''Euvere zieë bön ich nannoeats gewaes; al wól ich waal gaer 'ns nao Ingelandj.'' ~~#{{sp-hli}} {{ruug-lim}} Euver g'm [[tóp]]pe.~~ # op zón meneer det 't get bedèk ~~{{cat-biev-lim}}~~ #: ''Ligk mich det zeil mer euver dae wage; dan blief de kraom teminste druueg.'' ~~{{-buging-}}~~ # mieë wie ~~{{lim-biev-x}}~~ # op 'n plaats hoger-gelaengen es ~~{{-oetspr-}}~~ {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈøːvɐ(r)/}} {{lim-dia-ets}} ; Raod ~~{{-aafk-}}~~ Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief. ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|öhvar}}~~ ~~{{lim-veurz\|euvere\|euverer\|-\|-\|euver\|euver\|-\|-}}~~ Dit waord wuuert neet gebroek veur 'n tiedsbepaoling nao e verloup inne toekóms; det is "[[achter]]": ''Achter vief maondj is dae corona waal eweg.'' ~~{{-veurz-}}~~ ~~'''{{pn}}''' {{zval\|rèèksval\|Lèmbörgsj}} ódder {{zval\|veurwèrpsval\|Lèmbörgsj}}~~ ; Aafbraeking ~~#{{sp-hli}} Waad betröf.~~ eu-ver ~~#{{sp-hli}} Óp ódder lanks det [[vlak]]ke ven.~~ ~~#{{sp-hli}} Achter [[verloup]]e ven.~~ ; Net get anges gesjreve ~~#{{sp-hli}} [[waenger\|Waenger]], [[lanks]].~~ * [[over]] ~~#{{sp-hli}} Achter g'm angerem [[kantj\|kenje]] ven.~~ ~~#{{sp-hli}} Mieër es.~~ ; Aafleijinge ~~#{{sp-hli}} Óp 'n plaotsj hoeager gelaengen es.~~ * [[euveral]], [[euveraord]], [[euverdaag]], [[euverderhandj]], [[euverein]], [[euverhaer]], [[euverhoup]], [[euverkop]], [[euverkruuts]], [[euvermorge]], [[euverzats]] ~~{{-oetspr-}}~~ * [[achtereuver]], [[aleuver]], [[d'reuver]], [[teuver]] {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈøːvɐ(r)/}} {{lim-dia-ets}} [[euveren-rögk\|Euveren-Rögk]] ~~{{-aafk-}}~~ ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Öhvar}}~~ ; Verwantje wäörd ~~{{-zèlfw-}}~~ * [[baove]], [[op]] ~~'''{{pn}}''' {{m}}~~ ~~#{{sp-hli}} De [[randj]] eins [[water]]s.~~ ; Antoniem ~~{{-buging-}}~~ * [[ónger]] ~~{{lim-buging2x\|euver\|euverke\|euver\|euvers\|euveres\|euvere}}~~ ~~{{-euverz-}}~~ ; Zagswies ~~{{trans-top\|1. De randj eins waters.}}~~ * '''euver innigen tied''' {{eng}}: {{trad\|en\|bank}}, {{trad\|en\|shore}} '''euver jaore''': veur jaore trögk ~~{{trans-mid}}~~ * '''euver emes kónne loupe''' (naodrök op ''loupe''): 't idee höbbe/gaeve det emes hieël mekkelik of volgzaam is en mekkelik mitguuef {{nld}}: {{trad\|nl\|oever}} {{m}} : ''Euver oos pap kóns se loupe, meh doe mós waal wete woots se de veut zits.'' ~~{{trans-bottom}}~~ * '''euver zien hert strieke''' ~~{{-oetspr-}}~~ * '''get euver zich höbbe''' {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈøːvɐ(r)/}} {{lim-dia-ets}} '''nanneet in Oeal euver zeen''' ~~{{-aafk-}}~~ * '''örges euver valle''' ~~{{aafk-2\|Lèmbörgsj\|euve\|-er}}~~ ~~{{-zèlfw-}}~~ ==== Verbuging ==== ~~'''{{pn}}''' {{m}}~~ {{Prepositie-x ~~#{{sp-hli}} Emes dae [[euve\|euf]]: 'nen [[euvener]].~~ \| fon = ǿ:vər ~~{{-buging-}}~~ \| fon2 = ~~{{lim-buging2x\|euver\|euverke\|euver\|euvers\|euveres\|euvere}}~~ \| fon3 = \| fon4 = ǿ:və̽r \| root = euver \| sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|au sujet de}}, [[:fr:sur\|sur]] {{Trans-en\|about}} {{Trans-nl\|over}} {{Trans-de\|über}} {{Trans-es\|sobre}}, [[:es:acerca de\|acerca de]] {{Trans-sv\|om}}, [[:sv:angående\|angående]] [2] {{Trans-fr\|sur}} {{Trans-is\|yfir}} {{Trans-en\|over}} {{Trans-nl\|over}} {{Trans-de\|über}} {{Trans-es\|sobre}} {{Trans-sv\|över}} [4] {{Trans-fr\|au-delà}} {{Trans-en\|over}} {{Trans-nl\|over}} {{Trans-de\|über}} {{Trans-es\|sobre}} {{Trans-sv\|över}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''euver''' /ǿ:vər/ # {{Predikaat}} besjajig door 'ne breuk (gezag van knäök en lidmaote) # {{Predikaat}} genaeze, nimmieë mirkbaar (gezag van pien) #: ''De koppien is gans euver.'' # {{Predikaat}} neet gekaoze, neet verbroek, nag resterendj {{Synoniem\|veurbie}} ; Aafbraeking * eu-ver ; Synoniem * [1] [[gebraoke]], †[[brótse]] ; Zagswies * '''e bein/'nen erm euver höbbe''': e bein/'nen erm gebraoken höbbe * '''euver blieve/zeen''': neet trouwe, gènne laevespartner gevónjen höbbe * '''euver en teuver''': in euvervlood * '''euver zeen''': # te väöl zeen # 'n volgendje klas bereik höbbe (oppe sjoeal), neet zeen blieve zitte ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|cassé}}, [[:fr:fracturé\|fracturé]] {{Trans-en\|broken}], [[:en:fractured\|fractured]] {{Trans-nl\|gebroken}}, [[:nl:verbrijzeld\|verbrijzeld]] {{Trans-de\|gebrochen}} {{Trans-es\|roto}}, [[:es:fracturado\|fracturado]] {{Trans-sv\|bruten}} [2] {{Trans-nl\|voorbij}} [3] {{Trans-en\|left}} {{Trans-nl\|over}}, [[:nl:resterend\|resterend]] {{Trans-sv\|kvar}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''euver''' /ǿ:vər/ {{Postpositie\|<nowiki>de brögk euver</nowiki>}} ; Aafbraeking * eu-ver === Biewaord === ==== Lemma ==== '''euver''' /ǿ:vər/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * eu-ver {{Bakkes-v}}

euver: Versjèl tösje versies