ès: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
HydrizBot (Euverlèk | biedrages)
K Robot: opschonen van oude interwikilinks
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{hdHeader|*}}
[[Plaetje:Hausrotschwanz_Brutpflege_2006-05-24_211.jpg|thumb|'n ès van veugel]]
{{=lim=}}
== Mofers ==
{{-oetspr-}}
=== Zelfstenjig naamwaord ===
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈɪs/}} {{lim-dia-ets}}
==== Lemma ====
{{-aafk-}}
'''ès''' ''ó'' /e̞s/
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Ys}}
# {{Top-bieëster}} 'n ruumdje gemaak door e bieës veur 't oetbrujjen en opbringe van kuke (wie van veugel)
{{-zèlfw-}}
# {{Meta}} al jónge die e bieës tegeliekertied gekregen haet
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{sp-hliObs}} Diede biejein biejeinangerligkendje lègkenjakkers [[akker|ekker]]van einse [[dörp]]s.
 
#{{sp-hli}} {{ónalg-lim}} 'nen [[èslenjer|Èslenjer]].
; Aafbraeking
{{-buging-}}
* ès
{{lim-buging2x|ès|èske|èsser|èssès|èsses|èsse}}
 
{{-euverz-}}
; Net get anges gesjreve
{{trans-top|1. Die biejeinanger lègkenj ekker eins dörps.}}
* [[as]], [[es]], [[is]]
*{{nld}}: {{trad|nl|es}} {{m}}
 
{{trans-bottom}}
; Variaasje
{{-oetspr-}}
* [[nès]]
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈɪs/}} {{lim-dia-ets}}
 
{{-aafk-}}
; Aafleijinge
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Ys}}
* [[mössenès]], [[vogelès]]
{{-zèlfw-}}
 
'''{{pn}}''' {{ó}}
; Verwantje wäörd
#{{sp-hli}} 'n Dórch 'ne [[voeagel]] gemaak [[ruumdje]] veur g'm oedbröjjen èn ópbringe ven [[kuke]]r.
* [[haol]]
#{{sp-hli}} Al jönk die e [[deer]] tö zèlvem tieje gewórpen haet.
 
{{-buging-}}
; Zagswies
{{lim-buging2x|ès|èske|èster|èstès|èstes|èste}}
* '''Doe mós dien eigen ès neet bevoele''': Me mót gèn slechte dinger zègken euvere eige femielje.
{{-euverz-}}
 
{{trans-top|1. 'n Dórch 'ne voeagel gemaak ruumdje veur g'm oedbröjjen èn ópbringe ven kuker.}}
==== Verbuging ====
*{{eng}}: {{trad|en|nest}}
{{transN-mid}}ster|
| mv =
*{{nld}}: {{trad|nl|nest}} {{m}}
| dim =
{{trans-bottom}}
| fon = e̞
| fon2 = e̞
| fon-mv = e̞ster
| fon-dim = e̞
}}
 
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fi|pesä}}
{{Trans-fr|nid|m}}
{{Trans-en|nest}}, [[:en:den|den]]
{{Trans-nl|nest|ó}}
{{Trans-de|Nest|ó}}
{{Trans-es|nido|m}}
{{Trans-sv|rede|ó}}, [[:sv:näste|näste]] ''ó'', [[:sv:bo|bo]] ''ó''
 
{{Bakkes-v}}