sjouf: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Tekslien 1:
{{
[[Plaetje:LincolnCatafalque.jpg|thumb|e sjouf]]
== Mofers ==
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''sjouf''' ''ó'' /ʃɒ́u̯f/
# 'n klein verhuueging of 'n óngerstèl worop me de liekkis van 'ne gestórvenen op zitj
; Aafbraeking
* sjouf
; Zagswies
* '''op 't sjouf ligke''': opgebaardj ligke
==== Verbuging ====
{{N-x|
| fon = ʃɒ́u̯f
| fon2 = ʃɒ́u̯v
}}
==== In anger spraoke ====
{{Trans-fr|catafalque|m}}
{{Trans-en|bier}}
{{Trans-nl|baar|g}}, [[:nl:doodsbaar|doodsbaar]] ''g'', [[:nl:katafalk|katafalk]] ''g''
{{Trans-de|Bahre|v}}
{{Trans-es|catafalco|m}}
{{Trans-sv|katafalk|g}}
[[Plaetje:Wheat_sheaves_near_King's_Somborne_-_geograph.org.uk_-_889992.jpg|thumb|'n sjouf]]
=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''sjouf''' ''v'' /ʃɒ̀u̯f/
# {{Top-landjboew}} 'n net gebónjen en rech aafgesneje sjob mit lank struue van kaore, van aadshaer oet mit twieë benj gebónje
; Raod
'n "[[sjob]]" is ónverzörg biejein gebónje; 'n "[[sjouf]]" is waal fijn gebónje.
; Aafbraeking
* sjouf
; Verwantje wäörd
* [[binjster]], [[garf]], [[miet]], [[opper]], [[sjob]], [[zichtenhaok]]
; Zagswies
* '''<nowiki>'n</nowiki> sjouf struue'''
==== Verbuging ====
{{F-en|
| mv = sjouve
| dim = sjuifke
| fon = ʃɒ̀u̯f
| fon2 = ʃɒ̀u̯v
| fon-mv = ʃɒ́u̯və
| fon-dim = ʃø̀i̯fkʲe
}}
{{Bakkes-v}}
|