spegel: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
HydrizBot (Euverlèk | biedrages)
K Robot: opschonen van oude interwikilinks
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{Header|*}}
[[File:Mirror.jpg|thumb|'ne spegel: e trögkbugendj vlak.[1]]]
{{hd}}
== Mofers ==
{{=lim=}}
=== Zelfstenjig naamwaord ===
{{-oetspr-}}
==== Lemma ====
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈspeːɣɐl/}} {{lim-dia-ets}}
'''spegel''' ''ó'' /spé:ʝel/
{{-aafk-}}
# 'n trögkketsendj oppervlakdje, meis gemaak van glaas mit 'n verzilverdje óngerlaog, det leech of beeldj aafbuug
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Spehgal}}
# {{Meta}} 'ne standj of 'n kónzentraasje örges van (wie van 't blood of van e water)
{{-zèlfw-}}
# {{Top-bieës}} e wit stök vach op 't echelste van e rieë
'''{{pn}}''' {{ó}}
 
#{{sp-hli}} E trögkbugendj [[vlak]], meistes oed [[glaas|glaze]] mid 'ner verzèlverdjer achterlaog, det [[leech]] ódder [[beildj|bèljer]] aafbuug.
; Raod
{{-buging-}}
Dit waord is ónziejig; me zaet "'t spegel".
{{lim-buging2x|spegel|spegelke|spegeler|spegels|spegeles|spegele}}
 
{{-euverz-}}
; Aafbraeking
{{trans-top|1. E trögkbugendj [[vlak]], meistes oed [[glaas|glaze]] mid 'ner verzèlverdjer achterlaog.}}
* spe-gel
*{{eng}}: {{trad|en|mirror}}
 
{{trans-mid}}
; Aafleijinge
*{{nld}}: {{trad|nl|spiegel}} {{m}}
* [[spegelglaad]], [[spegelgled]]
{{trans-bottom}}
* [[bloodspegel]], [[sókkerspegel]], [[ulespegel]], [[zieëspegel]]
 
; Zagswies
* '''blinke wie e spegel''': hieël erg blinke
* '''emes e spegel veurhaje''': emes laote zeen waat verkieërd is aan zie gedraag
* '''zoea gled wie e spegel''': hieël gled
 
==== Verbuging ====
{{N-en|
| mv = spegele
| dim = spegelke
| fon = spɛ́:ʝel
| fon2 =
| fon-mv = spé:ʝe̽le
| fon-dim = spé:ʝe̽l̥kʲe
}}
 
==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-fi|peili}}
{{Trans-fr|miroir|m}}
{{Trans-is|spegill|m}}
*{{eng}}: {{trad|Trans-en|mirror}}
{{Trans-nl|spiegel|g}}
{{Trans-de|Spiegel|m}}
{{Trans-es|espejo|m}}
{{Trans-sv|spegel|g}}
 
 
{{Bakkes-v}}