Versie op 7 mei 2017 18:44 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 12 jun 2020 19:16 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 373.039 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} [[Plaetje:Left_side_of_Flying_Pigeon.jpg\|thumb\|'ne fietsj]] ~~{{=lim=}}~~ == Mofers == ~~{{-oetspr-}}~~ === Zelfstenjig naamwaord === {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈfiːtʃ/}} {{lim-dia-ets}} ==== Lemma ==== ~~{{-aafk-}}~~ '''fietsj''' ''m'' /fitʃ/ ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Fihtsch}}~~ # e veurtuug mit twieë rajer det veuroetgeit door spierkrach van 't traeje ~~{{-zèlfw-}}~~ #: ''Dooch neet zoea roew mit dae fietsj; dalik ligks se veurhoup.'' ~~'''{{pn}}''' {{m}}~~ ~~#{{sp-hli}} E twieëraajig verveursmiddel det middels [[speerskrach]] wuuerdj veurbewaoge.~~ ; Aafbraeking ~~{{-buging-}}~~ * fietsj ~~{{lim-buging2\|fietsj\|vietsj\|fietsjke\|vietsjke\|fietsjer\|vietsjer\|fietsjès\|vietsjès\|fietsjes\|vietsjes\|fietsje\|vietsje}}~~ ~~{{-zèlfh-}}~~ ; Variaasje [1] [[vaarraad]].▼ [[fiets]] ~~{{-euverz-}}~~ ~~{{trans-top\|1. E twieëraajig verveursmiddel det middels speerskrach wuuerdj veurbewaoge.}}~~ ; Synoniem {{eng}}: {{trad\|en\|bicycle}}▼ ▲ [1[draodaezel]], [[vaarraad]]. ~~{{trans-mid}}~~ {{nld}}: {{trad\|nl\|fiets}} {{g-nld}} ; Aafleijinge ~~{{trans-bottom}}~~ [[fietsje]] * [[fietsjemaeker]], [[fietsjepaad]], [[fietsjepaerke]], [[fietsjepómp]], [[fietsjesteulke]], [[fietsjestalling]] * [[sliepfietsj]] ; Verwantje wäörd * [[brómmer]], [[rakketak]] ; Zagswies * '''Op 'nen aje fietsj mós se-n 't lieëre''': # Me kan 't bèste 'n nuuj vaerdigheid lieëre mit aad matterjaal, det me nieks verknoeadj. # Wuuert gezag wen emes 'ne jóngeren 'n verhajing krieg mit 'nen ajere. * '''Waat höb ich noe (toch) aan miene fietsj hange?''' = Waat euverkump mich noe toch? ==== Verbuging ==== {{M-en\| \| mv = fietsje \| dim = fietsjke \| fon = fitʃ \| fon2 = fidʒ \| fon-mv = fitʃe \| fon-dim = fitʃkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr\|vélo\|m}}, [[:fr:bicyclette\|bicyclette]] ''v'' {{Trans-is\|reiðhjól\|ó}} ▲*{{~~eng}}: {{trad\|~~Trans-en\|bicycle}} {{Trans-nl\|fiets\|g}} {{Trans-de\|Fahrrad\|ó}} {{Trans-es\|bicicleta\|v}} {{Trans-sv\|cykel\|g}} {{Bakkes-v}}

fietsj: Versjèl tösje versies