sjanjewaege: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K Ooswesthoesbes verplaatsde pagina sjanjel nao sjanjewaege zónger 'ne redirek achter te laote
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:
{{hdHeader|*}}
__FORCETOC__
{{=lim=}}
== Mofers ==
{{-oetspr-}}
=== Biewaord ===
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈʃaɲɐl/}} {{lim-dia-ets}}
==== Lemma ====
{{-aafk-}}
'''sjanjewaege''' /ʃáɲəwɛ́:ʝe/ (liaison: [[sjanjewaegen]])
{{aafk-èrf|Lèmbörgsj|Aadlèmbörgsje|Schandhal}}
# sjanj es de oearzaak of de raeje
{{-zèlfw-}}
[[Categorie:Biewäörd (Mofers)]]
'''{{pn}}''' {{m}}
 
#{{sp-hli}} 'n [[zaak|Zaak]] die emes in [[ópspraok]] brink èn woven luuj aan [[sjanj]] spraeke.
; Raod
{{-buging-}}
Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies.
{{lim-buging2|sjanjel|zjanjel|sjenjelke|zjenjelke|sjenjel|zjenjel|sjanjels|zjanjels|sjanjeles|zjanjeles|sjanjele|zjanjele}}
 
{{-euverz-}}
; Aafbraeking
{{trans-top|1. 'n Zaak die emes in ópspraok brink èn woven luuj aan sjanj spraeke.}}
* sjanj-e-wae-ge
*{{ita}}: {{trad|it|scandalo}}
 
*{{eng}}: {{trad|en|scandal}}
; Samestèlling
{{trans-mid}}
* [[sjanj|sjanje-]] + [[waeg]] + [[-e]]
*{{nld}}: {{trad|nl|schandaal}} {{ó}}
[[Categorie:Samestèllinge
*{{spa}}: {{trad|es|escándalo}}
 
{{trans-bottom}}
; Zagswies
* '''van sjanjewaege''': dore sjanj
*: ''Veer móste van sjanjewaege die lómmele die d'r kepot gemaak haw koupe.''
 
{{Bakkes-v}}