sjriever: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
OwtbBot (Euverlèk | biedrages)
K Robot: vervangen sjabloon: dia-ets
313
Tekslien 1:
{{hdHeader|*}}
== Mofers ==
{{=lim=}}
=== Zelfstenjig naamwaord ===
{{-oetspr-}}
==== Lemma ====
*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈʃṛiːvɐ(r)/}} {{lim-dia-ets}}
'''sjriever''' ''m'' /ʃr̥í:ver/
{{-aafk-}}
# emes dae sjrief, emes dae get opsjrief
{{aafk-2|Lèmbörgsj|sjrieve|-er}}
#: ''Ich bön neet zónne sjriever eine; laot mich meh lekker kalle.''
{{-zèlfw-}}
# {{Meta}} emes dae veur zie werk beuk sjrief of stökker sjrief veur tiedssjrifter
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{Meta}} emes dae administratieve wirkzaamheje duit veur zie werk
#{{sp-hli}} Emes dae [[sjrieve|sjrief]].
#: ''Sjriever oppe gemèndje is nieks veur dich; dao mós se-n hieël sekuur veur zeen.''
#{{sp-hli}} 'ne [[krèjjetäör|Krèjjetäör]].
 
{{-buging-}}
; Aafbraeking
{{lim-buging2|sjriever|zjriever|sjrieverke|zjrieverke|sjriever|zjriever|sjrievers|zjrievers|sjrieveres|zjrieveres|sjrievere|zjrievere}}
* sjrie-ver
{{-euverz-}}
 
{{trans-top|1. Emes dae sjrief.}}
; Verwantje wäörd
*{{eng}}: {{trad|en|writer}}, {{trad|en|author}}
* [3] [[bookhajer]]
*{{fra}}: {{trad|en|écrivain}}, {{trad|en|auteur}}
 
{{trans-mid}}
; Samestèlling
*{{nld}}: {{trad|nl|schrijver}} {{m}}
* [[sjrieve]] + [[-er]]
{{trans-bottom}}
[[Categorie:Samestèllinge]]
 
==== Verbuging ====
{{M-s|
| mv =
| dim =
| fon = ʃr̥í:ver
| fon2 =
| fon-mv = ʃr̥í:ver̥
| fon-mv2 = ʃr̥í:ver
| fon-dim = ʃr̥í:ve̽r̥kʲe
}}
 
==== In anger spraoke ====
[2]
{{Trans-fr|auteur|m}}, [[:fr:écrivain|écrivain]] ''m''
*{{eng}}: {{trad|Trans-en|writer}}, {{trad|[[:en:author|author}}]]
{{Trans-nl|schrijver|m}}, [[:nl:auteur|auteur]] ''g''
{{Trans-de|Schriftsteller|m}}, [[:de:Autor|Autor]] ''m''
{{Trans-es|escritor|m}}, [[:es:autor|autor]] ''m''
{{Trans-sv|författare|g}}, [[:sv:skribent|skribent]] ''m''
 
[3]
{{Trans-en|accountant}}
{{Trans-nl|administratief medewerker|m}}, [[:nl:accountant|accountant]] 'g''
{{Trans-de|Buchprüfer|m}}
 
{{Bakkes-v}}