Versie op 8 mei 2017 06:07 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 18 mei 2020 15:46 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.681 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} [[File:Nozyczki4.jpg\|thumb\|e deil sjieëre [1]]] ~~{{=lim=}}~~ == Mofers == ~~{{-oetspr-}}~~ === Zelfstenjig naamwaord === {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈʃ<sup>ɪ</sup>ɐ(r)/}} {{lim-dia-ets}} ==== Lemma ==== ~~{{-aafk-}}~~ '''sjieër''' ''v'' /ʃìæ̯̈r/ ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Schiar}}~~ # e gereidsjap (meis van metaal) womit me stóf en pepier kan knippe, bestäöndje oet twieë metser die langsein aaf in 'n rechte lien snieje; dees metser bewaege langsein aaf door 'n sjroef; dees bewaeging wuuert veroearzaak mitte vingere ~~{{-zèlfw-}}~~ # {{Top-meziek}} 'ne pepietter waat m'n op 't blaosinstrement kan zitte ~~'''{{pn}}''' {{w}}~~ # {{Top-bieës}} e liefdeil bie sómmige sjaolbieëster womit die nao dinger kónne griepe (wie bie krabben en krieëfte) #{{sp-hli}} E [[getuug]] oet [[iezer]]e óm [[weelk]] ódder [[stóf]] mit tö knippe, meistes oet twieë [[deil]] bestäöndje mid aan einem vingerskenje èn einem sjèrpem sniejkenje die mid 'ner sjroef aaneinanger verbónje zeen gewaore. # (bie 't [[roebbedoeppe]]) de gestrèkdje wies- en middevinger ~~#{{sp-hli}} E [[kaomdeil]] ven sómmiger [[sjaolsdeer]] det deentj óm get mit tö [[griepe]].~~ ~~#{{sp-hli}} E [[sjaerperraod]]; 'ne [[razäör]].~~ ; Aafbraeking ~~{{-buging-}}~~ * sjieër ~~{{lim-buging2\|sjieër\|zjieër\|sjieërke\|zjieërke\|sjieër, sjieërer\|zjieër, zjieërer\|sjieër\|zjieër\|sjieëres\|zjieëres\|sjieër\|zjieër}}~~ ~~{{-euverz-}}~~ ; Aafleijinge {{trans-top\|1. E getuug oet iezere óm weelk ódder stóf mit tö knippe, meistes oet twieë deil bestäöndje mid aan einem vingerskenje èn einem sjèrpem sniejkenje die mid 'ner sjroef aaneinanger verbónje zeen gewaore.}} * [[sjieërenhègk\|Sjieërenhègk]], [[sjieëreslieper]] {{fra}}: {{trad\|fr\|ciseaux}}▼ {{eng}}: {{trad\|en\|scissors}}▼ ; Verwantje wäörd ~~{{trans-mid}}~~ * [[kniep]], [[laepel]], [[mets]], [[sjaar]], [[versjet]] {{nld}}: {{trad\|nl\|schaar}} {{g-nld}} [[sjaerapperaat]] {{deu}}: {{trad\|de\|Schere}} {{w}} ~~{{trans-bottom}}~~ ; Zagswies '''<nowiki>'n</nowiki> botte sjieër''': 'n ónvruntjelik vrouwmis : ''Dao mós die botte sjieër ouch zoea nuuedig mitte moel tössekómme.'' ''<nowiki>'n</nowiki> Gewuuen sjieër haet meis 'ne smalen en 'ne breie kantj.'' ==== Verbuging ==== {{F-en\| \| mv = sjieëre \| dim = sjieër \| fon = ʃìæ̯̈r \| fon2 = \| fon-mv = ʃìæ̯̈re \| fon-dim = ʃìæ̯̈r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi\|sakset\|mv}} ▲{{~~fra}}: {{trad\|~~Trans-fr\|ciseaux\|m mv}} {{Trans-is\|skæri\|ó mv}} ▲{{~~eng}}: {{trad\|~~Trans-en\|scissors\|v}} {{Trans-nl\|schaar\|g}} {{Trans-de\|Schere\|v}} {{Trans-es\|tijeras\|v mv}} {{Trans-sv\|sax\|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sjieer}}

sjieër: Versjèl tösje versies