Versie op 7 mei 2017 22:00 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 4 mei 2020 15:25 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.434 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} == Mofers == ~~{{=lim=}}~~ === Zelfstenjig naamwaord === ~~{{-oetspr-}}~~ ==== Lemma ==== {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈkaːmɐ(r)/}} {{lim-dia-ets}} '''kamer''' ''v'' /ká:mər/ ~~{{-aafk-}}~~ # {{Top-boew}} 'n ruumdje in e geboew det vanne res wuuert aafgesjèdj mit moeren en zien eige functie haet ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Kamera}}~~ # gewuuenlik de grótste en sjiekste [1] oppe ungelste etaasj, wo 't bezeuk kump; allewiel ouch gebroek veur 't daacheliks laeve ~~{{-zèlfw-}}~~ # 't deil van e vuurwaope wo me de lajing (de keugel, 't maggezien) in duit ~~'''{{pn}}''' {{w}}~~ # e bösechtig kroetvaat wo kroet in gedaon waerde veure kamersjeut aaf te sjete ~~#{{sp-hli}} E vertrèk eins [[boewsel]]s.~~ # {{Meta}} 'n raod mit vertaengewuuerdigers ~~#{{sp-hli}} E-n [[hoes]] bestäöndje oed einem [[vertrèk]]ke.~~ ~~#{{sp-hli}} 'ne Raod, dennoe aan vertaengewuuerdiger.~~ ; Raod ~~#{{sp-hli}} 'n [[ruumdje\|Ruumdje]] veur g'r [[laajing]] eins vuurswapès.~~ Beteikenis [2] is de oearsprunkelike beteikenis; beteikenis [1] is later gekómmen en vervingk 't waord "[[gemaak]]". ~~#{{sp-hli}} 'n Netuurlik beslaote [[ruumdje]].~~ ~~{{-buging-}}~~ ; Aafbraeking ~~{{lim-buging2\|kamer\|chamer\|kaemerke\|chaemerke\|kaemer\|chaemer\|kamers\|chamers\|kameres\|chameres\|kamere\|chamere}}~~ * re-me-die ~~{{-euverz-}}~~ ~~{{trans-top\|1. E vertrèk eins boewsels.}}~~ ; Synoniem {{eng}}: {{trad\|en\|room}} [1] †[[gemaak]] ~~{{trans-mid}}~~ {{nld}}: {{trad\|nl\|kamer}} {{g-nld}} ; Aafleijinge ~~{{trans-bottom}}~~ [[kaemerke]] * [[kamerberg\|Kamerberg]], [[kamersjeut]] * [[badkamer]] ; Verwantje wäörd * [[keuke]], [[ruumdje]], [[zaal]] ; Zagswies * '''de gooj kamer''' * '''de laeg kamer''' ==== Verbuging ==== {{F-s\| \| mv = kaemers \| dim = kaemerke \| fon = ká:mər \| fon2 = \| fon-mv = kʲɛ́:mər̥s \| fon-mv2 = kʲɛ́:mərz \| fon-dim = kʲɛ́:mər̥kʲe }} {{F-s\| \| mv = kamers \| dim = kaemerke \| fon = ká:mər \| fon2 = \| fon-mv = ká:mər̥s \| fon-mv2 = ká:mərz \| fon-dim = kʲɛ́:mər̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|chambre\|v}} {{Trans-en\|room}}, [[:en:chamber\|chamber]] {{Trans-nl\|kamer\|g}}, [[:nl:vertrek\|vertrek]] ''ó'' {{Trans-de\|Zimmer\|ó}}, [[:de:Raum\|Raum]] ''m'' {{Trans-es\|cuarto\|m}}, [[:es:habitación\|habitación]] ''v'' {{Trans-sv\|rum\|ó}} [2] {{Trans-fr\|séjour\|m}} {{Trans-en\|living room}}, [[:en:den\|den]] {{Trans-nl\|huiskamer\|g}}, [[:nl:woonkamer\|woonkamer]] ''g'' {{Trans-de\|Wohnzimmer\|ó}} {{Trans-es\|sala de estar\|v}}, [[:es:cuarto de estar\|cuarto de estar]] ''m'' {{Bakkes-v}}

kamer: Versjèl tösje versies