Versie op 7 mei 2017 12:01 bewirke HydrizBot (Euverlèk \| biedrages) Bots 115.637 bewerkingen K Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Veurige bewirking		Versie op 3 mei 2020 19:39 bewirke maak óngedaon Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Bureaucrate, interfacemoderatoren, Administrators 371.465 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Volgende bewirking →
Tekslien 1: {{hdHeader\|}} [[File:Fietsband_afnemen.jpg\|thumb\|'ne bandj [1]]] ~~{{=lim=}}~~ [[Plaetje:Bandrecorder.jpg\|thumb\|'ne bandj [3]]] ~~{{-oetspr-}}~~ == Mofers == {{wikt\|IPA}}: {{IPA\|/ˈbaɲc/}} {{lim-dia-ets}} === Zelfstenjig naamwaord === ~~{{-aafk-}}~~ ==== Lemma ==== ~~{{aafk-èrf\|Lèmbörgsj\|Aadlèmbörgsje\|Bantsch}}~~ '''bandj''' ''m'' /báɲɟ/ ~~{{-zèlfw-}}~~ ~~{{trans-top\|1.~~# 'ne ~~Röbbere~~röbbere rink óm e ~~raaje~~raad haer~~.}}~~▼ ~~'''{{pn}}''' {{m}}~~ # e betrèkkelik breid touw ~~#{{sp-hli}} 'ne [[röbber\|Röbbere]] [[rink]] óm e [[raad\|raaje]] haer.~~ # e magnetisch lintj worop gegaeves (wie klank of beeldj) opgeslage kónne waere ~~#{{sp-hli}} E breid [[tów]].~~ {{Synoniem\|verhajing}} ~~#{{sp-hli}} E buugber [[grei]] in 'n [[ról]] mit e plekkerig [[vlak]]ke aan eine [[kantj\|kenje]] ódder bijder kenj.~~ #: ''Die twieë höbben 'ne goje bandj mitein.'' ~~#{{sp-hli}} E-n aantrèkkelik ódder zeenber ópnaamgrei in 'n ról.~~ ~~#{{sp-hli}} E [[verbandj]].~~ ; Aafbraeking ~~{{-buging-}}~~ * bandj ~~{{lim-buging2\|bandj\|pandj\|bendje\|pendje\|benj\|penj\|benjes, bandjs\|penjes, pandj\|bandjes\|pandjes\|benje, banje\|penje, panje}}~~ ~~{{-euverz-}}~~ ; Aafleijinge ▲{{trans-top\|1. 'ne Röbbere rink óm e raaje haer.}} * [[ermbandj]], [[fietsjebandj]], [[kesèttebandj]], [[plekbandj]], [[videobandj]] {{eng}}: {{trad\|en\|tyre}} ~~{{trans-mid}}~~ ; Verwantje wäörd {{nld}}: {{trad\|nl\|band}} {{m}} * [[bend]], [[binje]], [[bóndj]], [[bunjel]], [[verbandj]] ~~{{trans-bottom}}~~ * [[kaord]], [[lintj]], [[touw]] ~~{{trans-top\|2. E breid tów.}}~~ {{eng}}: {{trad\|en\|ribbon}}▼ ; Zagswies ~~{{trans-mid}}~~ '''oete bandj springe''': zich los maken oet beklemmendje ómstenjigheje {{nld}}: {{trad\|nl\|band}} {{m}} ~~{{trans-bottom}}~~ ==== Verbuging ==== ~~{{trans-top\|3. E buugber grei in 'n ról mit e plekkerig vlakke aan eine kenje ódder bijder kenj.}}~~ {{M-ø\| {{eng}}: {{trad\|en\|tape}}▼ \| mv = benj ~~{{trans-mid}}~~ \| dim = bendje {{nld}}: {{trad\|nl\|plakband}} {{m}} \| fon = báɲɟ ~~{{trans-bottom}}~~ \| fon2 = ~~{{trans-top\|4. E-n aantrèkkelik ódder zeenber ópnaamgrei in 'n ról.}}~~ \| fon-mv = bæ̀ɲ {{eng}}: {{trad\|en\|tape}} \| fon-mv2 = ~~{{trans-mid}}~~ \| fon-dim = bæ̀ɲ̊ce {{nld}}: {{trad\|nl\|band}} {{m}} }} ~~{{trans-bottom}}~~ ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr\|pneu\|m}} {{Trans-is\|dekk\|ó}} {{Trans-en\|tyre}}, [[:en:tire\|tire]] {{Trans-nl\|band\|g}} {{Trans-de\|Reifen\|m}} {{Trans-es\|llanta\|v}}, [[:es:neumático\|neumático]] ''m'' {{Trans-sv\|däck\|ó}} [2] ▲{{~~eng}}: {{trad\|~~Trans-en\|ribbon}} {{Trans-nl\|band\|g}} {{Trans-de\|Band\|ó}} {{Trans-sv\|band\|ó}} [3] {{Trans-fr\|bande\|v}} ▲*{{~~eng}}: {{trad\|~~Trans-en\|tape}} {{Trans-nl\|band\|g}} {{Trans-de\|Band\|ó}} {{Trans-es\|cinta\|v}} {{Trans-sv\|band\|ó}} {{Bakkes-v}}

bandj: Versjèl tösje versies